Pregunta registrada i dirigida al Ministre d'Afers Esteriors i Cooperació, Sr. Miguel Ángel Moratinos

Siete independentistas saharauis se enfrentan a una posible pena de muerte. Un tribunal militar de Marruecos ha abierto un proceso por traición. El hecho no tiene precedentes en los 10 años largos de reinado de Mohamed VI. Un tribunal militar marroquí va a juzgar a siete independentistas saharauis residentes en la antigua colonia española por "colaboración con el enemigo", una acusación que puede conllevar la pena capital. Hay que remontarse casi 20 años atrás, a los tiempos de Hassan II, para recordar en Marruecos a civiles sentados en el banquillo de una corte castrense. Fueron detenidos tras viajar a los campamentos del Polisario en Tinduf Los siete -seis hombres y una mujer- fueron detenidos el 8 de octubre cuando desembarcaban en Casablanca de un vuelo procedente de Argel. Regresaban de un viaje de nueve días a los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf y a la capital argelina. Entre ellos figuraban dos célebres ex presos políticos, Brahim Dahane, presidente de una asociación de defensa de los derechos humanos en el Sáhara afín al Frente Polisario, y Alí Salem Tamek, vicepresidente de otra organización con objetivos similares. - BRAHIM DAHANE, presidente de ASVDH I ex preso político - ALI SALEM TAMEK, vicepresidenta de CODESA i ex presa política - AHMED ALANSARI - YAHDIH ETTAZOURI - SALEH LABIHI - DAKJA LASHGAR - RACHID SGHIR Tras varios días de interrogatorios policiales, todos ellos comparecieron el jueves ante el juez instructor de un tribunal de Casablanca, que se declaró incompetente. El mismo día fueron presentados ante un tribunal militar de Rabat, que les acusó de "colaboración con el enemigo" y de "atentar contra la seguridad del Estado". Brahim Dahane fue autorizado a hacer una llamada telefónica a sus familiares. Les informó de que, tras permanecer ocho días en los calabozos de la policía -tres de ellos con los ojos vendados-, habían ingresado en la prisión de Salé, ciudad colindante a Rabat. Antes, el juez instructor militar les comunicó los cargos que pesaban sobre ellos. El Código Penal marroquí prevé la pena de muerte para el delito de alta traición, pero ningún condenado a la pena capital desde 1993 ha sido ejecutado. El último ajusticiado fue, hace 16 años, un comisario culpable de proxenetismo a gran escala. Las siete detenciones han sido condenadas por numerosas organizaciones, desde Amnistía Internacional hasta la Fundación Robert Kennedy pasando por el Centro Internacional Olof Palme. La más célebre independentista saharaui, Aminatu Haidar, denunció desde Sevilla la "intensificación de la represión" en la antigua colonia española, según la agencia Europa Press. En Marruecos, en cambio, partidos políticos y prensa oficialista aplauden al unísono las detenciones y el procesamiento de los independentistas a los que tachan de "quintacolumnistas", "renegados" y "traidores". Coincidiendo con estas detenciones, el Tribunal Supremo de Marruecos confirmó el viernes una sentencia que obliga a Le Journal, el más prestigioso de los semanarios francófonos del país, a indemnizar con 250.000 euros a un centro de estudios con sede en Bruselas. Las cuentas de la publicación fueron bloqueadas por orden judicial, lo que significa en la práctica el cierre de Le Journal. El semanario puso en duda la objetividad de una investigación del centro de estudios belga en la que se acusaba al Polisario de tener vínculos con el terrorismo, por lo que fue demandado. La previsible desaparición de Le Journal es un episodio más en la larga lista de desdichas padecidas desde julio por la prensa independiente marroquí. El pasado jueves ingresó en prisión Driss Chahtan, director del semanario árabe Al Michaal, que a principios de septiembre osó comentar el estado de salud del rey. A principios de mes, el Ministerio del Interior cerró también de un plumazo, saltándose la legislación, el diario Akbar el Yaoum que había publicado en portada una caricatura del príncipe Mulay Ismael, primo del rey. Se trata de un ejemplo más que demuestra la "intensificación de la represión" en la antigua colonia española. Ni la UE ni el Gobierno español pueden participar de un silencio cómplice ante estos hechos, y menos el segundo como principal responsable, por abandono, de la situación actual que vive el Sahara occidental. .La UE y España mantienen relaciones privilegiadas con el régimen, con quien han establecido una relación de amistad y respeto mutuo. ¿Piensa el Gobierno de España mostrar su mas enérgica protesta ante los hechos denunciados, emprender acciones ante los organismos internacionales y acelerar sus gestiones para el efectivo ejercicio del derecho de autodeterminación del pueblo saharaui?

Manifestació per l'alliberament i l'autodeterninació del poble sahrauí.

Benvolguts/es amics/es,

Com sabeu, estem treballant en els preparatius de la gran manifestació a nivell estatal que se celebrarà a Madrid el dissabte 14 de Novembre, amb participació d'amics/es i simpatitzants de tot l'Estat, així com el suport dels i les artistes que han col·laborat amb la campanya www.todosconelsahara.com. Aquest serà el sisè any consecutiu que ens manifestarem en les dates pròximes al 14 de novembre de 2009, per a denunciar l'abandonament que des de fa 34 anys pateix el Poble Sahrauí, per a exigir la independència del Sàhara Occidental i el respecte als Drets Humans en les zones ocupades pel Marroc, entre moltes altres coses. Les cinc manifestacions precedents van ser un gran èxit de participació aquest any no pot ser menys! Hem de superar el nombre de participants de les anteriors, tenim molt treball per davant fins al 14 de novembre, així que molt ànim!! Esperem contar amb la participació i ajuda de tots i totes vosaltres perquè aquesta manifestació sigui un gran èxit a tots els nivells i aconseguim els objectius que ens proposem.

Cordials Salutacions:

David Carballo

Aminatu Haidar Visita Nigèria

RASD / NIGÈRIA/ SOLIDARITAT

La activista sahrauí de DDHH Aminetu Haidar sostè conversacions amb la Presidenta del moviment de solidaritat amb el poble sahrauí a Nigèria Abuja, 04/10/2009 (SPS). La Presidenta del Col·lectiu de Defensors Sahrauís dels Drets Humans, Aminetu Haidar, va mantenir dissabte conversacions amb la Presidenta del moviment de solidaritat amb el poble sahrauí a Nigèria, Lady Ilia, segons informa una Font propera a la ambaixada de la RASD a Nigèria. Les conversacions es van centrar sobre les activitats de la Setmana de Solidaritat, que es celebrarà aquesta setmana, i que marcarà la creació oficial del primer moviment de solidaritat amb el poble sahrauí a Nigèria. Durant la trobada, que va tenir lloc a l’ambaixada de la República Àrab Sahrauí Democràtica a Abuja, la Sra. Lady Ili, qui també és vicepresidenta del Congrés Nigerià del Treball (Central Sindical), ha expressat el seu respecte i admiració per la valentia del poble sahrauí en al seva legítima lluita per la independència del seu territori. Va recordar la seva visita de l’any passat als campaments de refugiats sahrauís, i la impressió positiva que va tenir durant l’estància juntament amb una important delegació sindical, encapçalada per el president del sindicat, Sr. Abdulwahid Omar. La Sra. Ili reitera la posició de principi adoptada per la Central Sindical de Nigèria, de recolzament al dret del poble sahrauí a la autodeterminació i independència. Per la seva part, l’activista sahrauí dels drets humans i ex presa política, Aminetu Haidar, va agrair al moviment de solidaritat amb el poble sahrauí a Nigèria, recordant que Nigèria ha sigut un fervent defensor de la llibertat de tots els països africans, especialment a la lluita contra el regim del apartheid a Sud-àfrica. A la trobada van assistir també per la seva part sahrauí Oubi Bashir, Ambaixador de la RASD a Nigèria y Malainin Lakhal, Secretari General de la Unió de Periodistes y Escriptors Sahrauís, i per la part nigeriana el Sr. Nuhu Toro, Coordinador del moviment Solidaritat a Nigèria. (SPS). Text extret de Sahara Press Service i traduït per Sàhara Horta.

Refugiats al desert. 2ª exposició internacional de fotografia

Refugiados en el desierto. 2ª Exposición internacional de fotografía.

2ª EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA “REFUGIADOS EN EL DESIERTO”. EXPOSICIÓN SOLIDARIA1 octubre 2009- COLABORA CON EL SAHARA -El 1 de octubre se presenta la 2ª Exposición Internacional de fotografía en apoyo al pueblo saharaui. En Madrid tendrá lugar en la Plaza de Callao a las 19:00 horas el acto de presentación para la prensa de la segunda edición de la exposición “REFUGIADOS EN EL DESIERTO” organizada por la Asociación Refugiados en el Desierto, con el apoyo del Festival Internacional de Cine del Sahara (FISAHARA) y la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sahara (CEAS).Para apoyar la iniciativa han confirmado asistencia a este acto numerosas caras conocidas del mundo de la cultura, los medios audiovisuales y colaboradores de FISAHARA. Simultáneamente, se celebrarán los actos de inauguración en Las Palmas de Gran Canaria, Sevilla, Alicante, Valencia, Santa Cruz de Tenerife, Jerez de la Frontera, Turín, Berlín, La Habana y México D.F.* Permanecerá abierta del 1 al 31 de octubre en 38 locales de toda España, Alemania, Italia, Irlanda, Francia, México y Cuba.La exposición tiene como objetivo denunciar una vez más la situación de los refugiados saharauis después de 34 años en el exilio así como recaudar fondos para un proyecto de cooperación que mejore las condiciones de las mujeres saharauis en los campamentos de refugiados liderado por la Unión Nacional de Mujeres Saharauis- UNMS.Esta 2ª edición se ha realizado en formato concurso. Un jurado formado por cinco de los mejores fotógrafos del panorama nacional (Ouka Leele, Manuel Hernández de León, Carmen G. Benavides, Carlos Barajas y Enrique Corrales) eligieron de entre las más de 520 fotografías participantes las 15 ganadoras que se expondrán en esta 2ª edición.Actrices, actores, productores, directores de cine y público en general asistente al festival, convertidos todos en fotógrafos por la misma causa, han participado con sus fotos, tomadas durante su estancia en los campamentos, en esta 2ª Exposición Internacional de Fotografía “Refugiados en el desierto”.Entre los participantes y ganadores del concurso se encuentran caras conocidas del mundo del cine como Fernando Tejero, Javier Fesser, Kira Miró, Eduardo Noriega, José Luis García Pérez y Carlos Sante, entre otros.Cada una de las fotografías podrá adquirirse en los lugares de exposición por 30 euros. El dinero recaudado será donado íntegramente al proyecto Walia, liderado por la Unión Nacional de Mujeres Saharauis – UNMS para la mejora de la Casa de la Mujer Saharaui en Dajla.La muestra se compone de: Contenido audiovisual: 15 fotografías en impresión digital, 42cms x 29,7 cms sobre foam laminado.Contenido literario: 10 extractos de poemas de poetas saharauis.* Ventas de fotografíasLas fotografías expuestas a la venta se podrán adquirir por el precio de 30€. Todas las copias vendidas se producirán y enviarán a los compradores una vez terminada la exposición el 31 de octubre. De este modo, se intenta generar el mayor número posible de ventas y de recaudación.* Gestión de la recaudaciónLos movimientos y detalles de la cuenta corriente destinada a canalizar pagos y cobros de la Exposición estarán accesibles a través de la Asociación Refugiados en el desierto y publicados en la web http://www.refugiadoseneldesierto.com/ Una vez finalizada la muestra, se procederá a la gestión de la recaudación junto con la Unión Nacional de Mujeres Saharauis - UNMS para el desarrollo y puesta en marcha del “proyecto Walia”. Interesados, ponerse en contacto con nosotros en www.refugiadoseneldesierto.comRecordamos que los beneficios por la venta de las fotos de esta exposición se donarán íntegramente a un proyecto humanitario de cooperación con las mujeres saharauis.

Font extreta de: http://poemariosaharalibre.blogspot.com/

ENNAMA ASFARI CONDENADO A CUATRO MESES DE PRISION

(Informa IAJUWS)

Corte Penal de Tantan (Marruecos) : JUICIO PENAL 27/08/2009 (Jueves)

D. ASFARI ENNAÂMA, saharaui activista de derechos humanos y copresidente de CORELSO,condenado a CUATRO MESES DE PRISION Como se ha informado, estaba previsto para el día de hoy tras la suspensión del pasado Lunes 24/08/2009, la celebración del Juicio Penal, que la administración de justicia marroquí ha incoado contra D. ASFARI ENNAÂMA, saharaui activista de derechos humanos y copresidente de CORELSO (Comité para el respeto de las libertades y los derechos humanos en el Sáhara Occidental), celebrándose el Juicio en el día de hoy. Las circunstancias de la detención y posterior tortura de D. ASFARI ENNAÂMA por parte de las fuerzas policiales marroquíes, han motivado, como en ocasiones anteriores, la movilización de la sociedad civil saharaui, y de los defensores de derechos humanos, que se han desplazado desde todos los puntos de los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental para estar presentes en la sesiones del juicio, en el Tribunal Penal de Tantan.

1.- Circunstancias de la Detención y Hechos Imputados,

ASFARI ENNAÂMA, fue detenido el pasado día 15/08/2009 a las 22:00 horas, por la policía marroquí en un puesto de control de la gendarmería al Norte de la ciudad marroquí de Tantán. Los puestos de control de la policía marroquí, la gendarmería, las fuerzas de seguridad marroquíes y las fuerzas militares, se incrementan exhaustivamente desde el norte de la ciudad de Guolimin, y se extienden a todo el territorio del Sáhara Ocupado, y en ellos se somete a la población civil saharauis a rigurosos exámenes y cacheos que duran horas en ocasiones.

Al ser cacheado y registrado el Sr. ASFARI ENNAÂMA, fue sometido a golpes y torturas sin justificación ni argumento alguno, según nos informan desde los TTOO, siendo posteriormente traslado a dependencias policiales, donde se le continúo torturando, según sus propias manifestaciones en el acto del Juicio.

Al día siguiente fue conducido ante el Procurador (Fiscal) quien acordó la apertura de un procedimiento penal contra el Sr, ASFARI ENNAÂMA, sin que el mismo fuera informado de las causas de su detención ni de los hechos que se le imputaban. No se permitió la presencia de Abogado defensor que asistieses al detenido en sus declaraciones, y tampoco fueran atendidas sus reiteradas denuncias por la arbitraria detención, por el “secuestro legal” perpetrado contra su persona, ni por las torturas que había recibido.

Se procedió por las autoridades judiciales marroquíes a señalar Juicio de inmediato contra el defensor de derechos humanos saharauis.

2.- Breve Resumen de los Juicios.

El primer señalamiento, 17/08/2009, fue suspendido, señalando nueva fecha el lunes 24/08/2009

El 2º señalamiento - El Lunes 24/08/2009,

Gran parte de la población civil saharaui se trasladó desde todas las ciudades del Sáhara Ocupado a la ciudad de Tantán, y asistir a la audiencia pública del Juicio, y exponiendo con una marcha pacífica su denuncia por las arbitrariedades e injusticias reiteradas que Marruecos practica con la población saharaui, Las fuerzas policiales marroquíes prohibieron la entrada al Tribunal de las activistas saharauis, y llenaron la Sala del Juzgado con decenas de policías secretos marroquíes, sin uniformar.

La población saharaui fue amenazada por la policía y la gendarmería que de forma contundente y coercitiva le prohibieron el acceso al edificio judicial, y le negaron la entrada al Juicio. Ante la violación del consagrado principio procesal, así como las reiteradas vulneraciones efectuadas por las fuerzas policiales y durante la “instrucción” del procedimiento, los Abogados de la Defensa, mostraron su rotunda queja, efectuando una denuncia pormenorizada ante el Tribunal exigiendo que todo ello constase en Acta, a lo que se negó el Tribunal., y las Defensas procedieron a abandonar la sede del Tribunal realizando un “plante”.

El Tribunal de forma unilateral decidió designar otra defensa de su elección al imputado, extremo al que el Sr. ASFARI ENNAÂMA se negó rotundamente, manifestando que la única defensa que aceptaba era la que él había designado, estando plenamente de acuerdo con la denuncia efectuada por sus abogados y el plante derivado de la misma.

Ante tal situación, y habiéndose creado una grave tensión en la Sala el Tribunal decidió suspender el Juicio para el Jueves 27/08/2009.

El 3º señalamiento - El Jueves 27/08/2009.

Los activistas saharauis defensores de derechos humanos, y el resto de la población civil saharaui se desplazó desde las ciudades del Sáhara Ocupado, hasta el Tribunal Penal de Tanta para expresar su denuncia con la ocupación ilegal de su tierra por parte de Marruecos, y apoyar al Sr. ASFARI ENNAÂMA, y a los demás presos políticos saharauis Las fuerzas militares y policiales marroquíes prohibieron el acceso al Tribunal de los hombres y mujeres saharauis, llegando incluso a prohibirles la entrada en la ciudad, deteniéndoles, encarcelándolos y torturándoles. Así, tenemos conocimiento que fueron encarcelados, desde primera hora de la mañana, a su llegada a la ciudad de Tantán en el control policial, el presidente de la ASVDH, D. BRAHIM DAHANNE acompañado de Doña SULTANA KHAYA vicepresidenta del Foro de la Mujer Lavenir saharaui, el miembro de la Secretaria General de la ASVDH D. SABBAR BRAHIM, y D. MED MAYARA perteneciente a la misma asociación, D. AHMEDSOUBA y otros activistas de los derechos humanos y ex prisioneros saharauis, entre los que están HASSANNA ALLAYA, LEHBIB ELGASMI HASSAN DAH Y ELBACHIR KHEDDA, La operación de detenciones y agresiones contra los activistas saharauis fue dirigida por el conocido torturador marroquí COMISARIO SR. MUSTAPHA KAMOUR, que ha sembrado y continúa sembrando terror con sus acciones en la ciudad ocupada de El Aaiún.

Varios jóvenes sufrieron graves lesiones a consecuencia de las torturas, teniendo uno de ellos que ser trasladado en ambulancia al hospital de Agadir por su grave estado. El Juicio se celebró, sin garantías, ni respeto al derecho a una tutela judicial efectiva, y el

Sr. ASFARI ENNAÂMA fue condenado a CUATRO MESES DE PRISION

Fuente: es.libertadpresossaharauis.com

Obama se desmarca de la solución que ofrece Rabat para el Sáhara

Marruecos y el Polisario reanudarán su negociación este mes en Viena

IGNACIO CEMBRERO - Madrid - 15/07/2009

Barack Obama acaba de hacer su primera incursión en el Magreb y ha omitido mencionar la oferta que el rey de Marruecos, Mohamed VI , hizo en 2007 para resolver el eterno conflicto del Sáhara Occidental : una autonomía para la antigua colonia española que permanecería bajo control marroquí.

La carta que el presidente de EE UU ha enviado al monarca preocupa a las autoridades marroquíes. Ha levantado, en cambio, ciertas esperanzas en las filas de los independentistas saharauis del Frente Polisario que rechazan la propuesta real. Dentro de pocos días se reanudarán cerca de Viena las conversaciones entre ambos adversarios interrumpidas desde hace 17 meses.

Al término de su segunda gira por el Magreb -también visitó Madrid y París- el enviado personal del secretario general de la ONU para el Sáhara, el estadounidense Christopher Ross , decidió a finales de junio convocar una reunión informal y restringida, este mes en Viena, de dos representantes marroquíes y otros dos del Polisario, según indican fuentes diplomáticas. Mohamed VI no recibió a Ross a su paso por Marruecos so pretexto de que estaba en Oujda, en el este del país, pero el emisario podía haberse desplazado hasta allí. Tampoco pudo entrevistarse con el primer ministro Abbas el Fassi . "Ross se marcha de Marruecos decepcionado", tituló el diario de Casablanca "Al Massae".

Días después Obama hizo llegar una larga misiva al soberano, en respuesta a la felicitación que el monarca le había enviado con motivo de la fiesta nacional de EE UU, en la que alaba a Ross, que antes de trabajar para la ONU era un alto funcionario del Departamento de Estado. "Mi Gobierno trabajará con el Suyo y con otras partes implicadas en la región para alcanzar una solución [en el Sáhara] que responda a las necesidades de la población en términos de gobernancia transparente, de confianza en el Estado de derecho y de una justicia equitativa", añade Obama. También le pide su ayuda -el rey preside el Comité Al Qods dedicado a Jerusalén- para resolver el conflicto palestino-israelí.

Obama se "olvida" en su carta de ensalzar la propuesta marroquí de autonomía para el Sáhara que su predecesor, George Bush, sí respaldaba en los mensajes que remitió al monarca en los últimos años. Tras la aprobación, en abril, por el Consejo de Seguridad de la ONU de su última resolución sobre el Sáhara, la embajadora de EE UU, Susan Rice , tampoco aludió a la oferta marroquí.

La inquietud mostrada por la prensa independiente de Casablanca ante esta primera iniciativa de Obama en el Magreb incitó al ministro de Comunicación marroquí, Khalid Naciri , a salir a la palestra. Afirmó que esas lecturas pesimistas de la carta presidencial "no reflejan un análisis correcto de su contenido". El titular de Exteriores, Taieb Fassi-Fihri , insistía, por su parte, en que la reunión de Viena brindará de nuevo a Rabat la oportunidad de explicar su proyecto autonómico.

A ojos de la diplomacia española, sin embargo, la carta significa, como mínimo, que Obama quiere dejar trabajar a la ONU sin marcarle el camino a seguir o que, en la hipótesis más atrevida, se desmarca de la propuesta marroquí de autonomía a la hora de buscar una salida al contencioso. "No es esa la actitud de España y de Francia que, con el ministro Moratinos a la cabeza, pretenden que Ross siga trabajando en la misma dirección que su predecesor", se lamenta Mohamed Khadad, uno de los negociadores del Polisario. Ross sucedió al holandés Peter van Walsum que intentó en vano que la discusión se centrase en la oferta de autonomía. En Madrid se desmiente esta acusación.

El enviado no tiene aún perfilada la propuesta que pondrá sobre el tapete, pero aquellos que le han escuchado creen que se inclina por instaurar una autonomía en el Sáhara, bajo una supervisión laxa de la ONU, antes de que sus habitantes sean consultados sobre el estatuto definitivo de la ex colonia española.

"Baraja ideas similares a las de James Baker [ex secretario de Estado de EE UU que también fue enviado para el Sáhara ], pero evitará mencionar su nombre para no indisponer a los marroquíes", señala un diplomático español. Baker dimitió en junio de 2004 y el entonces ministro de Asuntos Exteriores de Marruecos, Mohamed Benaissa, atribuyó su renuncia a "la tenacidad de la diplomacia marroquí ".

Fuente: http://www.elpais.com/

Abdelaziz dice que Frente Polisario y Marruecos

dialogarán en Viena este mes

El presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz, afirmó hoy en La Habana que el Frente Polisario participará de "manera positiva" en las conversaciones con Marruecos que tendrán lugar en Viena antes de que finalice el mes de julio. Abdelaziz, que llegó este jueves a Cuba, indicó a periodistas que su Gobierno informó al enviado especial de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross, su disposición de asistir al diálogo con una actitud "positiva".

"Esperamos que esta vez el Reino de Marruecos cuente con la voluntad política para esto, esta es la voluntad que nunca ha estado presente a través de los 34 años anteriores, y esperamos que esta vez exista", añadió.

Ross concluyó el pasado martes una gira por la región que incluyó Argelia, los campos de refugiados saharauis de Tinduf, Mauritania y Marruecos, tras la que obtuvo el compromiso de las partes para abrir un nuevo canal de conversaciones informales.

Según fuentes diplomáticas en Argelia, el emisario del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, propuso a los responsables saharauis celebrar los encuentros preliminares con Marruecos en Austria, pero no se había llegado a concretar el lugar ni la fecha de la reunión.

Abdelaziz fue recibido hoy en el aeropuerto internacional de La Habana por el viceministro de Relaciones Exteriores, Marcos Rodríguez, y se prevé que permanezca en la isla hasta el próximo domingo. Su viaje a Cuba tiene lugar después de asistir ayer al acto de investidura del nuevo presidente de Panamá, Ricardo Martinelli.

Fuente: http://www.adn.es/

Territorios liberados y soberania saharaui

José Antonio Monje

El territorio de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) está conformado por tres secciones: los territorios liberados, los territorios ocupados y los territorios temporalmente cedidos por Argelia en la hamada. Aunque unos pocos medios de comunicación masiva suelen presentar ocasionalmente a la población de la RASD afincada mayoritariamente en los campamentos de Tindouf (Argelia) y la casi la totalidad de dichos medios silencian la insostenible situación de permanente violación de derechos humanos en la que se encuentra la población saharaui en territorios ocupados, es imprescindible recordar que un número cada vez más representativo de saharauis también habitan en los territorios al lado oriental del muro de la vergüenza. Esta presencia contiene una inmensa carga simbólica. Actualmente, los territorios liberados constituyen un baluarte de la soberanía saharaui por ser la tierra en la que la RASD, tal como le corresponde por legítimo derecho, funciona como un Estado libre e independiente, reconocido por la mayoría de países del mundo. La gestión del desarrollo en zonas como Tifariti, Bir Lehlou, Mehaires, Agwanit o Zuk está siendo asumida principalmente por el gobierno saharaui, a través del Ministerio de Urbanismo y Reconstrucción de los Territorios Liberados, desde donde se coordinan los trabajos de instalación de nuevas infraestructuras que dotarán de servicios básicos a la población residente en esta parte del territorio de la RASD. Al mismo tiempo, los Ministerios de Cooperación, Desarrollo Económico, Educación, Cultura, entre otros, también están desplegando importantes esfuerzos en este propósito de construcción del Estado saharaui. Agwanit, ubicado en la región de Tiris, al sur de la RASD, es uno de los polos más importantes de desarrollo en los territorios liberados. Cuenta con un hospital, un huerto de producción agrícola local y suficiente abastecimiento de agua subterránea. En estos últimos meses, se está construyendo una escuela que posibilitará a los niños y niñas del lugar el acceso a una educación de calidad y acorde con sus necesidades y expectativas. Lamentablemente, aún somos muy pocas Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGDs) e instituciones de promoción del desarrollo en general las que estamos presentes en los territorios liberados, apoyando los trabajos iniciados desde el gobierno de la RASD. Por tal motivo, es preciso que, en un real y efectivo compromiso político con la causa saharaui, un mayor número de estas instituciones se involucren en este esfuerzo. Sólo así se podrán edificar las bases de sostenibilidad e impacto requeridas por todos los proyectos de desarrollo que se vienen ejecutando en la RASD. Es mucho lo que se ha avanzado hasta el momento, pero también es muchísimo aún lo que queda por hacer. Tal como se analizaba a fines del mes de febrero de este año en Tifariti, durante la Conferencia Internacional sobre la reconstrucción y repoblación de los territorios liberados, los trabajos de exploración y extracción de agua, construcción e implementación de escuelas, hospitales, centros de producción agropecuaria y de difusión cultural son las principales actividades por implementar. Este importante evento contó con la participación de representantes del gobierno saharaui, universidades extranjeras (españolas, argelinas y cubanas), ONGDs y asociaciones de amigos del pueblo saharaui. Los territorios liberados cuentan con importantes recursos que es necesario aprovechar en la reafirmación del Sahara Libre. Por ejemplo, actualmente se vienen desarrollando importantes iniciativas de desarrollo pecuario, principalmente con producción lechera de dromedarias. Aunque la más valiosa de sus riquezas, aquella que no puede ser arrebatada por ninguna fuerza invasora ni ningún mezquino interés extranjero, es su gente, valiente, combativa y solidaria. Mujeres y hombres que, de ser necesario, estarían nuevamente dispuestos y dispuestas a derramar su sangre en la defensa de lo que por derecho les corresponde: su futuro. La comunidad internacional está obligada a reconocer y promover este derecho al desarrollo humano de un pueblo largamente olvidado. Entre otros, es su deber reconocer el derecho a la autodeterminación y al respeto de la soberanía saharaui. En este sentido, es inconcebible que, en el marco de las próximas negociaciones del Frente Polisario con el reino de Marruecos, se permanezca impasible ante el flagrante acto de provocación y violación de la legalidad internacional que constituye la celebración de elecciones municipales marroquís en territorio saharaui ocupado. Desde aquí queremos expresar nuestra más enérgica protesta por este nuevo acto de agresión contra los derechos sociales y políticos del pueblo saharaui y contra las resoluciones emitidas por parte de las Naciones Unidas. La construcción de alternativas viables de desarrollo para la población saharaui ya está en marcha desde hace varios años. Y no es idea original ni exclusiva de las agencias de cooperación internacional o las ONGDs. La viene impulsando, discreta y perseverantemente, el Frente Polisario a través de la estructura gubernamental de la RASD. Este impulso es una muestra más de la profunda vocación saharaui por la paz y la legalidad internacional. La población del resto de países, incluyendo la marroquí, debe ser consciente de esta autentica vocación a prueba de torturas y napalm.

José Antonio Monje es coordinador de la Delegación Mundubat en la República Árabe Saharaui Democrática (RASD)

Fuente: Rebelion.org

Dissabte 13 de juny, jornada de 12 hores per el poble Sahrauí.

Apropat i gaudeix de les activitats que tenim preparades.

"No hi ha edats per a viure la festa".

Començarem a les dotze del matí i ens acomiadarem a la una de la matinada. En aquestes dotze hores podran gaudir des dels més petits fins als majors.

12-13: Pallassos

13-15h: “cuscusada” popular

15-16h: Conta contes

16-19h: Tallers, Graffiters i breakers

19 – 19:30h: Inici concerts amb tabalers d’Horta.

19:30h: Concerts:

JUANFREE & ISLA & DJ SUR & JONNHY PAPAS

Esteu tots i totes convidats!!!

Sàhara Horta Jove

IU afirma que España y la UE no pueden abandonar a su suerte al pueblo saharaui

El coordinador provincial de IU, Luis Ángel Aguilar, participó en un acto electoral en Almansa en el que apuntó que su formación defiende un modelo de política exterior para Europa que tenga como ejes fundamentales la solidaridad y la paz.

Aguilar se refirió a la posición de IU acerca de la situación que vive el pueblo saharaui. En este sentido, manifestó que la UE tiene una gran responsabilidad respecto a esta situación, señalando a España por haber sido el país responsable de su proceso de descolonizcación. Aguilar condenó la vulneración de las resoluciones de la ONU que señalan a Marruecos como «potencia ocupante» del Sáhara occidental y que exigen la celebración de un referéndum como paso final del proceso de descolonización.

El representante de IU se opuso a que la UE le otorgue el Estatuto Avanzado a Marruecos por la «sistemática» violación de los derechos humanos y la persecución de activistas saharauis denunciada por Amnistía Internacional. «Los territorios saharauis viven bajo una situación de estado de sitio», dijo.

Fuente: http://www.laverdad.es/

YAHYA MOHAMED EL HAFEZ ACTIVISTA SAHARAUI ENCADENADO EN HOSPITAL DE AGADIR

YAHYA MOHAMED EL HAFEZ ACTIVISTA SAHARAUI DE DERECHOS HUMANOS EN COMA Y ENCADENADO EN HOSPITAL DE AGADIR MARRUECOS

El activista saharaui de Derechos Humanos DD. HH, Yahya Mohamed El Hafez, “en coma y encadenado” en el hospital de Agadir

El tribunal de la ciudad marroquí aplazó hoy por sexta vez los juicios contra él y otros presos políticos saharauis provocando manifestaciones de protesta

Agadir (Marruecos).- Por : Bahia M. H. Awah y Conchi Moya El activista saharaui de los Derechos Humanos Yahya Mohamed El Hafez entró ayer “en estado de coma” en el hospital Hasán II de la ciudad marroquí de Agadir, donde permanece “encadenado a la cama por los pies y las manos” y “rodeado permanentemente por efectivos policiales marroquíes que lo intentan alimentar a la fuerza cada vez que recupera la conciencia”, denunciaron al Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias juristas españoles miembros de la Misión Internacional de Observadores que se encuentran en la ciudad.

Yahya Mohamed El Hafez, preso político saharaui y miembro del Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos (CODESA), de 43 años, permanece en huelga de hambre desde el día 4 de abril para exigir el respeto de sus derechos elementales y los de sus compañeros como presos políticos y demandando ser separados de los presos comunes, así como disfrutar del derecho a recibir la visita de sus familiares o el acceso de la prensa las prisiones, entre otras.

Padre de tres hijos y sustento de toda su familia, fue detenido el 29 de febrero de 2008 y sometido a torturas desde ese momento por sus opiniones políticas y su activismo a favor de los DD.HH. en los territorios del Sahara Occidental ocupados por Marruecos. Hoy, el juicio que debía celebrarse en el Tribunal de Apelación de Agadir para tratar el caso de Yahya y otros presos políticos saharauis fue suspendido por sexta vez hasta el próximo 24 de junio.

En opinión de los activistas saharauis de Derechos Humanos presentes en la Corte de justicia marroquí, las razones de estos continuos aplazamientos son “desmoralizar a los familiares, activistas y juristas españoles miembros de la Misión Internacional de Observadores, obstruir su asistencia y evitar tener que justificar las acusaciones contra los presos políticos saharauis”, que se consideran “falsas y burdos montajes”.

Además, las familias exigen certificados médicos fiables que les garanticen su estado real de salud. Poco después del aplazamiento, estudiantes saharauis de la Universidad de Agadir, numerosos familiares de los presos y activistas y representantes de organizaciones de defensa de los Derechos Humanos en el Sahara se manifestaron en el exterior del tribunal.El mismo Tribunal de Agadir condenó a Yahya Mohamed a 15 años de cárcel hace aproximadamente un año y lo internó en una celda con presos comunes.

El proceso judicial, como es habitual en casos contra activistas saharauis de Derechos Humanos, no cumplió ninguna de las condiciones básicas necesarias y obligatorias en cualquier proceso, empezando por las causas que se le imputaron, siempre falsas.

La respuesta por parte de la administración carcelaria de la prisión de Inzegan cuando Yahya y sus compañeros iniciaron la huelga de hambre en abril fue “despiadada y abusiva”, recuerdan las organizaciones saharauis.

Esposados y golpeados, él y su compañero Bouba Najem, fueron trasladados a la cárcel de Ait Melloul (Marruecos) y recluidos en celdas de aislamiento. El pasado 15 de mayo, agentes de la prisión marroquí de Eit Melloul lo trasladaron a la fuerza y sin su consentimiento al hospital de Agadir.

Organizaciones internacionales, el movimiento solidario con el Sahara en numerosos países, especialmente en España, y todos los colectivos saharauis de defensa de los Derechos Humanos en los territorios ocupados por Marruecos iniciaron una campaña para “salvar de marera urgente la vida de Yahya Mohamed El Hafez”.

Fuente: bellaciao.org

Una nueva dinámica

Andala Breika

Los últimos acontecimientos acaecidos en el tema del Sáhara Occidental, desde la retirada del controvertido diplomático holandés, llevan consigo varias notas que indican que la cuenta atrás para acabar con este conflicto ha empezado. En todo caso, es el deseo del conjunto de la comunidad internacional que ve en este problema el reflejo de los muchos puntos flacos de la organización mundial. Incluso Marruecos está dispuesto a contribuir, a su manera desde luego, para hallar una solución que le favorezca. No es por buena voluntad de los responsables marroquíes, sino porque, 34 años después, Marruecos no ganó más que 16 años de guerra sangrienta entre dos pueblos hermanos, incalculables gastos para mantener un ejército de 200.000 soldados, una situación social explosiva y un pueblo cada vez más consciente de lo absurdas que son las reivindicaciones territoriales marroquíes, aunque el régimen haya hecho todo lo posible para mantener la "unanimidad" en torno al palacio ara seguir sus intentos de imponer el hecho consumado de la invasión y la ocupación ilegal del Sáhara Occidental.

El escenario imaginado por Hasán II para salir de la crisis política ya no es válido ahora que el pueblo saharaui se ha armado de la legalidad internacional frente a las maniobras marroquíes tendentes a desvíar al principio de autodeterminación de su único sentido : el voto. La libre elección a través de las urnas, la única solución válida para salir de una vez por todas de un conflicto que duró demasiado. Toto intento para salir de esta vía llevará obligatoriamente a la reanudación de las hostilidades.

Hace 34 años, Hassan II cometió el error de subestimar la capacidad de este pequeño pueblo, pensando que la vuelta a la normalidad en el Sáhara no es más que cuestión de un ejercicio muscular de dos semanas para el ejército marroquí. El difunto rey estaba lejos de pensar que ya no iba a conciliar el sueño a causa de los comunicados y balances militares que llegaban del campo de batalla y en los que las derrotas militares de la armada real se acumulaban una tras otra. Día tras otro, más muertos, más heridos, y más armamento sofisticado capturado en plena batalla por los combatientes del Frente Polisario.

Hoy en día, su hijo, Mohamed VI, está repitiendo el mismo error. Piensa que de esta manera puede conturnar la legalidad internacional y sofocar las aspiraciones saharauis. La memoria del palalcio real parece ser muy corta.

La dinastía alauita hizo del Sáhara un tema de la política interna de Marruecos. Las reivindicaciones de los partidos políticos, las reformas sociales, la democracia, son temas que quedarán en "stand-by" en nombre de la "integridad territorial" del reino.

El sacrificio y la perseverancia del pueblo saharaui permitieron denunciar a todas las maniobras dilatorias del gobierno marroquí. La proposición de autonomía fue rechazada en la ONU. Esta última insiste en la búsqueda de una solución basada en el respecto de la voluntad de la población saharaui. Toda solución basada en este principio será bien recibida y el Consejo de Seguridad está lejos de pronunciarse por una solución unilateral, como la proposición marroquí. Por respeto a la voluntad de este pueblo que ha sabido sobrepasar todas los obstáculos para impedir que su tierra sea absorbida por un Estado dirigido por mafiosos. Un Estado edificado sobre la sangre de los demócratas marroquíes, sobre los cadáveres de Tazmamart, sobre falsas divinidades, la miseria de la sociedad marroquí, el dinero sucio del turismo sexual, el clientelismo, la corrupción… La lista es interminable.

Desde que el asunto del Sáhara fué adoptado por el Consnejo de Seguridad, las sorpresas, contradicciones, chantajes se convirtieron en moneda corriente del palacio cherifiano. Pero los saharauis estaban ahí para poner el péndulo del reloj en la hora exacta. A pesar de la negativa intervención francesa, en la última resolución del Consejo se habló de derechos humanos. La mención "dimensi ón hu mana del conflicto" pone a disposición de Ban Ki-moon el derecho de intervenir para que el aspecto humano del conflicto se tenga en cuenta. En otras palabras, Marruecos estará bajo control en caso de cualquier nueva violación de los derechos humanos. La máscara que lleva el rey caerá pronto y el mundo verá que la realidad difiere de lo que pretenden los responsables marroquíes y sus clientes zapateristas. El telón levantado sobre los supuestos "avances realizados por Marruecos en lo político, social, económico…" no son más que una pequeña parte de la campaña llevada a cabo por los lobbies promarroquíes para disimular la verdadera cara del régimen feudal alauita. Una cara cruel, inhumana y criminal.

La monarquía marroquí, en lugar de retirarse de la política y permitir la instalación de una cultura democrática y un verdadero Parlamento, monopolizó todas las palancas del poder e infantilizó a los partidos políticos, los "beni-si-si". Incluso creyó acertado su pacto con algunos antiguos opositores como Ben Zekri et Herzenni, actual presidente del CCDH, Consejo Consultativo para los Derechos Humanos, y otros que ofrecieron sus ideales a cambio de ciertos placeres de la vida. Y eso que una nueva Constitución y un Estado de derecho vendría como anillo al dedo para el país. Sólo se trata de hacer política, pero de otra manera.

En este laberinto de maniobras políticas, chantajes y desafíos, el pueblo saharaui no tiene más remedio que recurrir a todos los medios a su alcance para frenar el expansionismo marroquí. La unanimidad y el consenso nacional marroquíes son artificiales y son el resultado de una complicidad entre el régimen, las élites y el ejército. Todos sacan enormes provechos políticos y financieros de esta subasta nacionalista. Ninguno de ellos está dispuesto a dar el primer paso hacia la solución por temor a que los otros lo acusen de traición. Por ello, noosotros los saharauis, perdonamos al pueblo marroquí y comprendemos su situación. El día que los marroquíes tengan una verdadera monarquía consitucional, su unanimidad y consenso irán hacia el reconocimiento del pueblo saharaui y la rectificación de los errores del pasado como hizo recientemente con los años de plomo que caracterizaron al reino de Hasán II.

Fuente: Rebelior.org

El Polisario lanza una televisión con ayuda española

Hace ya casi cinco años que Marruecos lanzó una televisión para el Sáhara bajo su control y hace un lustro que el Frente Polisario intenta poner en marcha su propio canal. Lo hará, por fin, este miércoles gracias a la ayuda de las asociaciones de amistad de Sevilla y Guipúzcoa financiada, esta última, por la diputación foral.

El nuevo canal dará, probablemente, algo más de trabajo a las fuerzas de seguridad marroquíes desplegadas en la antigua colonia española. Provistos de sus móviles un buen puñado de jóvenes saharauis aspira a convertirse en corresponsales espontáneos de la televisión del Polisario, según fuentes locales.

Su intención es grabar imágenes de manifestaciones y protestas a favor de la independencia y enviarlas desde los cyber por Internet hasta Rabuni, la sede de RASD-TV, cerca de Tinduf (suroeste de Argelia). El objetivo de la televisión "(...) es denunciar las graves violaciones de los derechos humanos, hasta ahora silenciadas, en el Sáhara Occidental", explicó el responsable de Información del Polisario Mohamed Almamy Tamek

El canal saharaui, que será inaugurado con un discurso del secretario general del Polisario, Mohamed Abdelaziz, emitirá al principio sólo cuatro horas diarias sobre todo en hassania, el dialecto árabe que hablan los saharauis y mauritanos, aunque también habrá una emisión en castellano.

RASD-TV transmitirá en analógico y vía el satélite Intelsat con lo que podrá ser captada no sólo en los campamentos de refugiados sino en las ciudades de la antigua colonia y en España. "Hubiese sido preferible hacerlo a través de los satélites españoles Hispasat -de hecho así se empezó en pruebas- pero, inexplicablemente, rescindieron el contrato", se lamenta Miguel Castro, vicepresidente de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla. El sector público español ostenta una fuerte participación en Hispasat.

A Eddah Larhdaf, director de la televisión para el Sáhara que lanzó Marruecos en noviembre de 2004, coincidiendo con el aniversario de la Marcha Verde, no está preocupado por la aparición de una segunda cadena en hassania, pero de signo político contrario.

"No es competencia", afirma Larhdaf. "Van a hacer el diario soviético Pravda, pero en hassania y con imágenes". "En El Aaiún o en Dajla la gente seguirá viendo por la noche nuestro telediario regional" http://www.snrt.ma/T-V-Laayoune_r42.html , prevé. Su cadena, TV Laayoune, pasa, sin embargo, por serios apuros financieros desde que a finales de 2007 la agencia de desarrollo de las provincias del sur, como denomina Rabat al Sáhara bajo su control, se negó a seguir subvencionándola.

Fuente: El Pais

UPyD denuncia la sumisión del PSOE a los intereses de Marruecos

Unión Progreso y Democracia (UPyD) denunció este lunes la "actitud hipócrita" del PSOE en el contencioso del Sáhara porque, al tiempo que se define como amigo del pueblo saharaui, "da su apoyo a la tesis marroquí" de conceder nada más que la autonomía para la ex colonia española.

Así se pronunció el partido que lidera Rosa Díez ante las "desafortunadas" declaraciones que el diputado socialista por Almería Juan Callejón Baena, que también es miembro del comité director del PSOE de Andalucía, ha realizado durante una visita este fin de semana a Rabat y el Sáhara Occidental.

Según recogió la agencia oficial de noticias marroquí, MAP, Callejón defendió durante su estancia en Marruecos y el Sáhara Occidental que "es posible alcanzar una solución apoyándose en el proyecto de autonomía propuesto por Marruecos", al tiempo que instó a Argelia y el Frente Polisario a dialogar con Marruecos "alejados de una posición fijada de antemano".

Posteriormente en declaraciones a Europa Press, Callejón, sin desmentir a la MAP, señaló que la idea que había querido expresar es que él es partidario de que Argelia y el Frente Polisario añadan sus propuestas o enmiendas a la "base" que constituye el plan marroquí de autonomía, que calificó de "avance" con respecto a la posición que mantenía Rabat hace años y de "buen punto de partida".

UPyD también consideró en un comunicado "irresponsables y falaces" unas declaraciones de Callejón, recogidas sin entrecomillar por la agencia oficial marroquí MAP, en las que el diputado habría alabado el clima de seguridad y estabilidad que prevalece en la ex colonia española, dada la grave situación por la que atraviesa el conflicto y la permanente violación de los Derechos Humanos que sufre la población civil en las zonas ocupadas.

De ahí que la formación de Díez reclame al PSOE "por ética democrática" que exija a Juan Callejón una rectificación de inmediato de esa afirmación. También pide a ese partido que se sume abiertamente a la exigencia de que el gobierno de Marruecos "ponga fin a la represión en el Sáhara Occidental ocupado y libere de inmediato a los presos políticos saharauis".

Además, invita al PSOE y a sus representantes en cargos públicos a que se sumen a la defensa activa y sin matices del derecho del pueblo saharaui a un referéndum de autodeterminación y a la independencia efectiva y que exijan el cumplimiento de la legalidad internacional, reflejada en las diferentes resoluciones de la ONU.

UPyD recordó el compromiso adquirido por su responsable de Internacional, Fernando Maura, de viajar a los campamentos de Tinduf (Argelia) si sale elegido eurodiputado en las próximas elecciones al Parlamento Europeo. Maura ha tildado las declaraciones del diputado Callejón Baena de "insulto a las víctimas de 34 años de ocupación ilegal del Sáhara por parte de Marruecos" y "un ejemplo más de la postura cínica del partido del Gobierno de desprecio de la lucha del pueblo saharaui por su libertad".

Fuente: http://www.libertaddigital.com/

La ONU no oye nada, no ve nada…

Jean-Paul Le Marec

Le Grand Soir

Traducido para Rebelión por Caty R.

Desde mayo de 2005, la población saharaui de los territorios ocupados por Marruecos en 1975 lleva a cabo una sublevación popular pacífica contra la ocupación y la colonización. A pesar de la violenta represión, que se traduce en detenciones, secuestros, torturas y desapariciones, regularmente se organizan manifestaciones para exigir el derecho a la autodeterminación. Esta movilización se ha extendido en las universidades marroquíes, donde los estudiantes saharauis multiplican las adhesiones. Los estudiantes padecen la misma represión: detenciones y duras penas de prisión tras juicios amañados. Tres de ellos, detenidos en la cárcel de Boulemharez, en Marrakech: Ibrahim Benaz, Ablagh Ali Salem y Abu Hassan Khallilena, condenados y encarcelados por participar en una manifestación, han seguido una huelga de hambre durante 56 días para denunciar sus deplorables condiciones de detención y reclamar los derechos de los presos políticos.

El muro de silencio de los medios de comunicación

Esas violaciones de los derechos humanos se denunciaron en la décima sesión del Consejo de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas del 2 al 27 de marzo en Ginebra por numerosas organizaciones internacionales: «Fondation France Libertés», Société internationale des droits de l’homme», «Mouvement International de jeunes et d’étudiants por les Nationes unies», «Fédération syndicale mondiale» (FSM). Pero los grandes medios de comunicación occidentales y los «intelectuales» que se autoproclaman defensores de los derechos humanos (muchos de ellos pasan sus vacaciones o fines de semana en Marruecos o poseen una casa allí) ¡no dicen ni una palabra! Este muro de silencio apenas se agrieta por dos informes recientes de la asociación estadounidense «Human Rights Watch» en diciembre de 2008 y de la delegación ad hoc del Parlamento Europeo en marzo de 2009. Esos dos informes, elaborados a partir de visitas sobre el terreno y de entrevistas con las asociaciones saharauis, confirman los testimonios de las misiones civiles de observación y de los abogados y magistrados presentes en los procesos de los militantes saharauis: el ejército de ocupación marroquí ejerce una política represiva contra la población saharaui, que no dispone de la libertad de expresión, de asociación y de manifestación; las violaciones de los derechos humanos están relacionadas con rechazo de las autoridades marroquíes a reconocer el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui. Incluso la reivindicación de este derecho en las declaraciones o manifestaciones está prohibida, reprimida y penalizada con la cárcel.

Francia, portavoz de Marruecos.

Frente a esta situación, cada vez más preocupante, numerosas asociaciones de derechos humanos saharauis e internacionales han solicitado una ampliación del mandato de la misión de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental (MINURSO) para que se vigile el respeto de los derechos humanos. En efecto, los Cascos Azules de la ONU presentes en la zona no tienen derecho a intervenir ni siquiera cuando se maltrata a los saharauis en su presencia. Como ha señalado el representante de Uganda en el Consejo de Seguridad de la ONU: «En ese sentido, la MINURSO es la única misión de la ONU que no incluye un componente de «derechos humanos» a pesar de la enorme necesidad que existe sobre el terreno».

Las Naciones Unidas, que normalmente son las encargadas de aplicar el derecho internacional, en realidad sólo obedecen a las grandes potencias que defienden sus intereses económicos, comerciales y estratégicos. Este caso se da especialmente el caso en el Sahara occidental. A pesar de las numerosas intervenciones ante el Secretario General Ban Ki Moon y los miembros del Consejo de Seguridad, la resolución adoptada el 30 de abril por el Consejo de seguridad se conforma con prorrogar el mandato de la MINURSO durante un año más e invitar a Marruecos y al Frente Polisario a proseguir sus negociaciones. Una forma real de no hacer caso de las solicitudes prórroga del mandato de la MINURSO. Como precisó Ban Ki Moon: La MINURSO no tiene un mandato específico relativo a los derechos humanos y la Alta Comisaría de los Derechos Humanos no está presente en el territorio.

Los saharauis pueden seguir sufriendo la ocupación, ver cómo se prohíben sus asociaciones, padecer torturas y encarcelamientos; la ONU cierra los ojos y deja las manos libres a Marruecos. Una vez más, el gobierno francés es el mejor portavoz de Marruecos en los foros de la ONU. Como señaló el diario Le Monde del 4 de mayo, es Francia quien ha «bloqueado el dossier de los derechos humanos» y quien ha rechazado que «el Consejo de Seguridad de la ONU prorrogue el mandato de los Cascos Azules». También ha sido Francia, por medio de su representante en la ONU, Jean Maurice Ripert, quien ha apoyado sin reservas el plan de autonomía de Marruecos que hace escarnio del derecho internacional basado en el derecho de los pueblos a disponer de sí mismos, es decir, el derecho a la autodeterminación.

Debe proseguir la movilización ante las Naciones Unidas y los gobiernos de la Unión Europea (prioritariamente ante el gobierno francés) para el establecimiento de un mecanismo internacional que proteja a la población saharaui. Dicha movilización, por supuesto, deberá exigir el reconocimiento del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui con la celebración de un referéndum que le permita decidir sobre su futuro entre la adhesión a Marruecos, la autonomía bajo soberanía marroquí o la independencia. Si ese referéndum, que debería haber organizado la ONU en 1992 en paralelo con el alto el fuego aceptado por el Frente Polisario, se sigue posponiendo indefinidamente, ¿no habría que temer un retorno a la guerra para conseguir que se reconozcan los derechos del pueblo saharaui? Eso es lo que recuerda el secretario general del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz, en el periódico argelino Jeune Indépendant: «La opción de la vuelta a la guerra está presente en el Frente Polisario en el caso de que fracasen las negociaciones.

Texto original en francés: http://www.legrandsoir.info/article8572.html

Projecte concienciació del medi ambient a la wilaya de Smara campament de Tinduf

Els joves de sàhara horta, vàrem realizar el viatge cap als campaments amb el projecte conceinciació del medi ambient als campament, realitzat per wialaya Penedès i la col·laboració d’UJSario (Unió joves Sahrauís).

Va ser un viatge diferent, ja que estava pensat en netejar una azona on hi conviuen i treballen els joves que hi viuen als campaments. Amb la nostra col·laboració vàren pogué aconseguir que la zona és mantiguès neta de tota mena de bruticia, plàstics, pedres, ampolles, vidres, trossos de roba trencats i terra bruta, ara la zona és un espai on els joves poden realitzar activitats amb els infants, poden jugar sesne perill de tallar-se amb vidres ni contaminacions.

Apart dels dies de neteja, el jovent saharaui ens va ensenyar les coses cotidianes que realitzen als

diversos centres que tenen repartits en els campaments, i les estructures organitzades per la RASD (República Àrab Sahrauí Democràtica) vàrem fer visites al museu de la UNMS( Unión Nacional de Mujeres Sahraruís). Escola 12 d’octrubre on es formen els joves per seguir els seus estudis i poguer tenir la oportunitat d’acabar-los a altres països. Centre Castro on dediquen un espai per a perosnes amb deficiens intelectuals. Escola bresol que ells en diuen “tarbies” on cuiden els nens i nenes avanç d’anara a les guarderies. Visitar els museu de Guerra on els ex soldats tenen fotografíes de quan es van enforntar amb els marroquins, i tenen material que es va utilizar en el seu dia per defensar el territori. I visitar el mur de la vergonya construit pels marroquins que divideix en dues parts el Sàhara Occidental.

Els joves Sahrauís ens van ensenyar i fer –nos entendre que el Sàhara, encara que no siguin independents han pogut construir un país al desert, i que esperen que algun dia tornin a les seves terres per seguir construint país, pero un país sense ser governat per un dictador ni sota turtures com ho estan patín els sahrauís que estan vivin a la zona ocupada per Marroc.

La convivencia amb ells ens ha servit per aprendre a ser solidaris, per ajudar a aqeuells que més ho necessiten i sobretot ens van donar el missatge de que ells només volen una sola cosa, poguer ser lliures al seu país i ser independents, i que tornessim quan poguessim per no oblidar-nos d’ells, que van patir l’exili, l’abandomanent i l’oblit per part de Marroc, Espanya i la comunitat internacional.

Mahfud Brahim.

Fesser abre camino en el desierto

La última película del cineasta español inaugura la única muestra cinematográfica que se realiza en un campamento de refugiados

Bajo las estrellas y entre las dunas del desierto argelino arrancó anoche la VI edición del Festival Internacional de Cine del Sáhara, FiSahara 09, con la proyección de la última obra del director español Javier Fesser. La sobrecogedora historia de Camino congregó en pleno centro de Dajla, el campamento saharaui más alejado y con más carencias de los cuatro cercanos a Tindouf, a cerca de 600 personas entre españoles, argelinos y refugiados.

Sentados en la arena, frente a la gran pantalla que preside la Wilaya y camuflados entre la multitud se encontraban numerosos rostros conocidos: Manu Chao, Eduardo Noriega, Elena Anaya, Hugo Silva o el propio Fesser son algunos de los nombres que no han querido perderse esta 'aventura' que tiene lugar hasta el próximo domingo 10 de mayo en la parte más inhóspita del desierto argelino. Pero sin duda, los grandes protagonistas fueron los cientos de jóvenes saharauis que ayer por primera vez pudieron ver cine, algo vedado en una población en la que la electricidad está considerada un lujo.

La gala inaugural del festival contó también con la presencia del primer ministro de la RASD, Abdelkader Taleb Omar, y de su titular de Cultura, Jadiya Hamdi, garante de esta muestra y quien en su discurso quiso agradecer a los escritores, directores y artistas esta "ventana solidaria" ya que, a través de la pantalla, trasladan a los refugiados estilos y formas de la vida con todo lo que llevan de felicidad, tristeza, esperanza, amor y odio. A su juicio, el séptimo arte es una "herramienta imprescindible en la cultura de cada país" ya que "forma y sensibiliza" al ser humano.

Durante los próximos cuatro días, se impartirán numerosos talleres de edición, cámara y fotografía y se proyectarán cuarenta películas en total en las que no sólo tendrá cabida el cine europeo. Este año, el programa incluye varios documentales y cortos sobre el conflicto del Sáhara Occidental, en el que a través de historias humanas se narra la historia de un pueblo que se vio obligado a huir de su tierra y a refugiarse en la 'hamada' argelina -el desierto entre desiertos-, hoy su hogar.

Fuente: http://www.elcorreodigital.com/

Javier Corcuera: "Algún día el festival se hará en un Sahara libre"

La sexta edición del Festival Internacional de Cine del Sahara arrancó el miércoles. Charlamos con su director, el cineasta Javier Corcuera.

¿Cuándo empezó su interés por la causa saharaui?

Conocía el tema desde hace muchos años, pero fue después de rodar La espalda del mundo cuando se pusieron en contacto conmigo. Fueron ellos los que me llamaron para intentar hacer un documental sobre su situación; al no ser viable empezamos a manejar la posibilidad de organizar un festival que, finalmente, se hizo realidad en 2004.

¿Cómo ha evolucionado el evento?

La primera edición fue mucho más pequeña, y ahora hasta tenemos problemas para acreditar a tanto medio y aceptar a tantos actores y directores. El apoyo del cine español se ha consolidado por completo.

¿Cuánta gente vendrá de España?

Este año serán más de cuatrocientas personas. El impacto mediático que hemos alcanzado es bastante alto, y existe una gran solidaridad con los saharauis en España. Nuestro objetivo, que es presionar al gobierno español para que participe en una solución, se ha consolidado, y gracias a la presencia de invitados como Bardem y Manu Chao, que estuvieron la pasada edición, también tenemos más relevancia internacional.

¿Qué otros retos tiene el festival?

No sólo queremos proyectar películas y tener repercusión mediática, sino también ofrecer formación a los jóvenes saharauis. Los talleres que ofrecemos han sido sólo una experiencia previa antes de crear una Escuela de Cine que empieza a construirse este año.

¿Qué supone esa escuela?

Cursos de cine de un año. Los que lo completen podrán, después, continuar sus estudios en escuelas. Ya hemos llegado a un acuerdo con la escuela cubana de San Antonio de los Baños y otras universidades africanas.

¿Cómo se financia el festival, y qué presupuesto tiene?

No sé la cantidad exacta, pero no mucho más que lo que implica traer desde España a unas 400 personas. En cuanto a la financiación, la obtenemos del Instituto de Cooperación Española, el Ministerio de Cultura y el Frente Polisario, principalmente.

¿No es absurdo que participe el Ministerio cuando, al mismo tiempo, es el gobierno español uno de los responsables de que exista el campo?

Efectivamente, pero al menos ese dinero, que han aportado los ciudadanos con sus impuestos, es destinado a una causa con la que solidarizan muchísimos españoles. No es un problema de este gobierno sino de todos, que se han ido transmitiendo el problema pero nunca aportan soluciones. Ahora estamos terminando de recoger quinientas mil firmas para que el ejecutivo de Zapatero reconozca el estatus diplomático del Gobierno del Frente Polisario.

¿Cómo se manifiesta esa presunta solidaridad del ciudadano español con la causa saharaui?

Por ejemplo, con la campaña Vacaciones en Paz, con la que más de diez mil familias españolas acogen durante el verano a un niño. Es algo importante: les evitamos sufrir temperaturas de más de cincuenta grados, conocen otra cultura y, sobre todo, se convierten en los mejores embajadores del pueblo saharaui. Además, mejoran su español, que sigue siendo una lengua perfectamente hablada por los jóvenes saharauis.

¿Cómo reciben los refugiados el evento?

Con mucho cariño, esfuerzo y la vitalidad con la que lo afrontan todo. Gracias a este festival, además, pueden sentirse algo menos solos.

¿Colabora con ustedes alguna organización local?

Por supuesto: el festival es una coproducción entre España y los saharauis. Gran parte de las tareas organizativas parten de aquí, y el Ministerio de Cultura local participa activamente.

¿Cómo es dirigir un festival que sueña, precisamente, con dejar de celebrarse?

Porque algún día no se celebrará en medio del desierto sino en un escenario más justo: un Sahara libre, democrático, independiente y con salida al mar.BIO. Madrileño de adopción y nacido en Perú, Javier Corcuera ha codirigido La guerrilla de la memoria e Invisibles, entre otros filmes.

Fuent: http://www.20minutos.es/

Los alumnos de treinta centros crean "empresas" para ayudar a ONG

La III Feria Solidaria enseña a los estudiantes andaluces a compartir

Una pulsera a un euro para los niños del Sahara. Eso gritaba ayer como si le fuera la vida en ello Noelia Fernández del instituto Martín García Ramos de Albox (Almería). Pedía ayuda para los niños necesitados. A su lado decenas de alumnos que participaban en la III Feria de Jóvenes Emprendedores Solidarios, que reunió a más de una treintena de institutos de Granada, Jaén y Almería.

Montaron en plena Carrera de la Virgen su particular mercadillo, que ayer tenía un contenido y unos valores muy especiales. Los chavales de entre catorce y dieciséis años han pagado en algunos casos de sus propios bolsillos los objetos que vendían para ayudar después a varias ONG. En otros casos, han hecho ellos las pulseras, artesanía, collares u olivos que vendían.

Durante todo el año han estado trabajando y «gestionando su propia asociación». Eso no ha sido todo, se han concienciado ellos y a los que están a su alrededor. Con el dinero que consiguieron ayer en las calles granadinas y durante el curso en sus centros podrán financiar algún proyecto desarrollado por ONG.

Los alumnos han aprendido la lección. Así lo manifestaban ayer al menos Natalia Colmenero e Isabel Oliva de la asociación 'Los patios' del instituto Pedro Poveda de Jaén. Ellos han pintado llaveros, realizado olivos y otros utensilios y ayer se plantaron en la capital de la Alhambra para «vender recuerdos de Jaén a un euro». El dinero que consiguieron será para Intered. «Estamos muy contentas porque ayudamos y además aprendemos». Este año han trabajado, según explicaba Pura Hidalgo, una de sus profesoras, cómo defender los derechos de la mujer. Estas alumnas también han ayudado a los alumnos menores de su centro con dificultades.

Los estudiantes del instituto Hermenegildo Lanz también han estado durante todo el curso trabajando ene este programa de la consejería de Educación de la Junta. Cristóbal, Carlos y Gerardo de primero de Carrocería vendía ayer aceite. El dinero que consiguieron se lo darán a Unicef. Durante todo el curso han realizado otras actividades. «Vamos señoras y señores por la solidaridad, compren aceite», gritaban una y otra vez.

Los estudiantes no escarmentaron en esfuerzos para que quienes pasaron por la Carrera de la Virgen compraran algunos de sus collares, anillos, comidas, pulseras, libros... Los hubo que incluso cogieron sus 'utensilios' y se fueron tienda por tienda para que les compraran. Otros tocaron el violín y la guitarra y pidieron dinero en este caso para las ONG.

El profesor Raimundo Fornieles, director del instituto Hermenegildo Lanz, explicaba que es un programa bien aceptado por los estudiantes. Se les enseña la cultura emprendedora y a ser solidarios e inculca muchos valores durante todo el curso.

En Albox, por ejemplo, los alumnos que vinieron ayer a Granada están durante todo el curso recogiendo arroz. El año pasado consiguieron 2.500 paquetes. Cada instituto les da a la ONG con la que colaboran cantidades diferentes de dinero. A veces 300 euros, otras 500 y otras 1.000.

Ayer, los jóvenes dieron una lección de solidaridad y compromiso. La delegación de Educación les entregó, de la mano de la delegada Ana Gámez, un diploma en reconocimiento de su esfuerzo. Durante el curso participan entre unos tres mil y cuatro mil alumnos en este programa.

Los alumnos pusieron sus voces y todo su empeño en vender lo que ellos mismos han hecho y a veces pagado de su bolsillo. En estas clases han aprendido algo más que una operación o problema.

Fuente: http://www.ideal.es/