Tifariti, hora zero (V)

Ha arribat el moment d’estendre la Intifada Solidària Global

per la Llibertat del Poble Sahrauí. La Declaració de Tifariti

No és casualitat que haguem dedicat en el bloc l’espai de cinc notícies (i amb la presentació, sis) per transmetre tot allò que ha succeït a la Conferència Internacional de Solidaritat amb la RASD, celebrada a Tifariti el 26 i 27 de febrer. Considerem que la trobada, en les actuals circumstàncies d’extrema gravetat per la situació de pre-guerra a la que està abocat el poble sahrauí, serà, o n’hauria de ser, el punt de partida definitiu per iniciar un cicle d’accions a nivell mundial en suport de la seva causa, un propòsit recollit a la declaració final de la conferència. La lluita del poble sahrauí està al límit de les seves possibilitats. Poca cosa més poden fer... ells sols. Únicament, mantenir la unitat i el nivell de resistència que ja han assolit. Però en un món globalitzat, i front la intensificació de l’estratègia de guerra del règim marroquí i els seus aliats, això ja no és suficient. Cal el recolzament de bona part de la comunitat política del planeta (per exemple, els 82 països que reconeixen a la RASD) i, sobretot, la complicitat i la força de la societat civil internacional. L’objectiu consistiria en transformar l’opinió pública en una eina pacífica capaç d’amenaçar l’estabilitat dels aparells de poder que decideixen en la qüestió del Sàhara Occidental. I és en aquest sentit que el futur sahrauí està a les nostres mans, en mans de la solidaritat internacional. Setmanes ençà, al si del moviment solidari s’ha encetat un procés de generació d'idees que reclamen actuacions urgents. SAHARA HORTA hem esdevingut participants actius. Inclús hem tingut l’oportunitat de compartir iniciatives amb companys d’ACAPS que han viatjat a la conferència de Tifariti. Però ara cal que totes i tots fem un punt i a part. Si no és així, no ens en sortirem. Per tant, des de SAHARA HORTA volem fer una crida a tot el moviment solidari amb el poble sahrauí de Catalunya (i afegiríem de l’Estat Espanyol i d’arreu del món) per: - Desenvolupar el pla de treball anunciat a la Conferència Internacional de Tifariti. Esperem, doncs, que totes les organitzacions i persones que han assistit a dita conferència informin, de manera ràpida i clara, al conjunt del moviment de solidaritat sobre els acords pressos, i impulsin la posta en marxa d’aquelles propostes de caire unitari i mundial que així hagin estat formulades. - Mantenir una actitud de màxima RESPONSABILITAT davant la necessitat de concentrar tots els esforços solidaris cap a una mateixa direcció estratègica d’abast mundial, l’única forma d’aconseguir que la lluita sahrauí contra l’ocupació il·legal del seu territori deixi de ser un conflicte ignorat i, en conseqüència, una batalla perduda. - Finalment, prioritzar a partir d’ara -i arreu- l’ús de tots els mecanismes de COORDINACIÓ i COMUNICACIÓ factibles per fer del moviment solidari internacional amb el poble sahrauí una plataforma de cooperació, sensibilització i agitació potent i àgil. Ara ens toca a nosaltres. Ha arribat l'hora d’escampar la Intifada solidària, pacífica i mundial per la Independència del Poble Sahrauí. SAHARA HORTA

CONFERENCIA INTERNACIONAL DE SOLIDARIDAD CON LA REPÚBLICA ÁRABE SAHARAUI DEMOCRÁTICA 26 – 27 DE FEBRERO DE 2007, TIFARITI, ZONAS SAHARAUIS LIBERADAS Declaración final

En el marco del año 2007, Año Internacional de Solidaridad con la RASD, se ha organizado para el 26 y 27 en Tifariti (territorios liberados de la RASD) una Conferencia Internacional consagrada a la lucha del pueblo saharaui. La conferencia reunió a numerosos participantes llegados de los cinco continentes: Organizada por primera vez en Tifariti, en las zonas liberadas, esta Conferencia reviste una importancia muy especial puesto que coincide con la conmemoración por el pueblo saharaui del 31 Aniversario de la República Árabe Saharaui Democrática. La Conferencia RINDE HOMENAJE a la lucha por la independencia nacional que lleva a cabo el pueblo saharaui bajo la dirección del Frente Polisario desde hace más de tres decenios contra la ocupación ilegal de su país por el Reino de Marruecos. Esta lucha perseverante emprendida en el estricto respeto a la legalidad internacional esta sustentada por la voluntad de un pueblo que ha dado pruebas de su determinación en lograr su plena libertad y construir su futuro en paz, en democracia y en libertad. Igualmente, esta lucha encuentra su legitimidad en los principios de la Carta de las Naciones Unidas y en una multiplicidad de resoluciones que reconocen el derecho de los pueblos sometidos a una ocupación colonial a la libre determinación. La Comunidad internacional, gracias al sacrificio consentido en el pasado por decenas de pueblos en África, Asia y América latina, ha convenido en considerar como crimen internacional el hecho de intentar privar por la fuerza a un pueblo de este derecho, derivándose de esta consideración el deber de todos los Estados del mundo de ofrecer a dicho pueblo apoyo y solidaridad hasta la consecución de su legitimo objetivo nacional. Los reunidos reiteran su firme condena a la agresión militar y política desencadenada en octubre de 1975, por el Reino de Marruecos contra el pueblo saharaui en el marco de los acuerdos ilegales de 14 de noviembre de 1975 en virtud de los cuales la antigua potencia administradora del Sahara occidental, España, faltó gravemente a las responsabilidades que como tal le incumbían y le incumben todavía en conformidad con el dictamen de la ONU de 29 de enero 2002, respecto a la culminación plena del proceso de descolonización del Sahara occidental.

La Conferencia felicita a la RASD y a Mauritania por la firma del acuerdo de paz de 5 de agosto de 1978, por el que Mauritania optó por el respetó de la legalidad internacional y en una actitud de coherencia política y en ejercicio pleno de su soberanía, estableció relaciones oficiales con su vecina, la RASD. La Conferencia alienta a los dos países, hermanados por múltiples y valiosos lazos, a fortalecer continuamente sus relaciones bilaterales, a consolidar el Estado de Derecho, y a defender los principios contenidos en las Cartas de la ONU y de la Unión Africana, en tanto que factores esenciales para afianzar la paz y la seguridad en le región, paso ineludible para el despegue definitivo del proyecto unitario magrebí. La Conferencia felicita vivamente a la Unión África por la defensa de dichos principios, y de manera particular el principio de la libre determinación de los pueblos y países coloniales asi como el de la intangibilidad de las fronteras, que había mostrado al haber admitido a la RASD como Estado miembro de pleno derecho de la familia de naciones africanas libres y soberanas. La conferencia rinde homenaje al apoyo brindado a lo largo de estas décadas por Argelia a la legítima lucha del pueblo de la RASD por su libre autodeterminación e independencia, posición constante inspirada en el apego indefectible de ese gran país a los valores y enseñanzas derivadas de la heroica lucha del pueblo argelino por su independencia. La Conferencia agradece profundamente la solidaridad y apoyo político y diplomático tanto bilateral como en los foros internacionales de decenas de países de África, América latina, Caribe y Asia a la justa causa del pueblo saharaui. En ese contexto, la conferencia extiende su sincero agradecimiento a todas las fuerzas políticas, parlamentarias y entes locales y autonómicos y a las organizaciones no gubernamentales representativas de la sociedad civil en Europa, América latina, Estados Unidos que han acompañado al pueblo saharaui con su aliento y apoyo humanitario y material para paliar las dificultades y privaciones de todo género sufridos como consecuencia de la guerra de conquista y rapiña colonial emprendida por el eino Marruecos. La Conferencia ha abordado con profundidad el estado actual del proceso de paz del Sahara occidental puesto en marcha en 1990-91 por las naciones Unidas en el marco del Plan de arreglo aprobado por el Consejo de seguridad por las resoluciones 658 y 690 y aceptado por la potencia ocupante, Marruecos, y el Frente POLISARIO legítimo representante del pueblo saharaui. El objetivo explicito de dicho proceso era y ha de continuar siéndolo, el permitir al pueblo saharaui ejercer su inalienable derecho a la libre determinación dentro de las opciones estipuladas por dicho plan, a través de un referéndum organizado y supervisado por la ONU en cooperación con la Unión Africana. Dicho plan, que refirma el contenido de las resoluciones adoptadas por la Asamblea general desde la década de los sesenta así como el contenido del dictamen del tribunal de la Haya de 16 de octubre de 1975 sobre el Sahara occidental, reconoce que la cuestión Saharaui representa un problema de descolonización que no puede ser resuelto sino con la aplicación de los principios de derecho internacional contenidos en la Carta magna de la descolonización estipulada en la celebre resolución 1514(XV) de la asamblea general. En este marco, las Naciones Unidas reconocieron y siguen reconociendo que Marruecos mantiene una ocupación ilegal de un Territorio que no le pertenece y sobre el cual no ejerce ni puede ejercer de forma valida ningún atributo de soberanía. Los participantes están convencidos de que la vía refrendaría es el único medio pacífico y legal que cuenta con el apoyo unánime de la Comunidad internacional para alcanzar una solución justa, pacífica y definitiva del conflicto del Sáhara Occidental. El pueblo saharaui, es el único depositario del derecho a la autodeterminación de su territorio, y nadie y menos aun, la potencia ocupante, puede determinar en su lugar el destino de su país. Por consiguiente, la Conferencia CONDENA la política de ocupación y de opresión que mantiene Marruecos en el Sáhara Occidental, así como su estrategia de contrariar y hacer fracasar los esfuerzos y les decisiones de la Comunidad Internacional. Su rechazo del Plan de arreglo y de los Acuerdos de Houston, que había por tanto aceptado y firmado, así como su oposición al Plan de paz (Plan Baker) aprobado por el consejo de seguridad en resolución 1495 (2003) constituyen pruebas de mala fe, y de una voluntad deliberada de seguir desafiando las resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General, que reconocen al pueblo saharaui su derecho a la autodeterminación. El estatuto definitivo del territorio del Sáhara Occidental es prerrogativa exclusiva de su pueblo. En este marco, el proyecto unilateral marroquí de la llamada «autonomía», en el marco de su pretendida soberanía sobre el Sahara occidental que ningún país ni organismo reconocen, busca pervertir la legalidad internacional aplicable a una cuestión de descolonización al tratar de imponer al pueblo saharaui y a la comunidad internacional un "hecho colonial" vergonzoso e inadmisible en pleno siglo XXI. Todo país respetuoso de si mismo y de la legalidad internacional debe rechazar esta nueva tentativa de cuño colonial dirigida a legitimar los frutos de una agresión colonial perpetrada contra un pueblo en detrimento de sus derechos a la libertad y a la independencia. La Conferencia desea hacer patente su asombro y sorpresa ante el hecho de que Francia, por boca de su presidente, haya calificado dicho intento de «constructivo» cuando se trata de una violación flagrante del derecho internacional encaminada a privar a un pueblo de su derecho a la libre determinación. Francia, en cuanto miembro del Consejo de Seguridad y partenaire del presente y futuro de la región magrebina ganaría en credibilidad si llegara a hacer uso de su influencia política y diplomática para lograr que Marruecos cooperase con la ONU en la celebración del referéndum de autodeterminación al que se había comprometido en virtud de la apoyo unánime del Consejo de seguridad del plan de arreglo, de los acuerdos de Houston y del Plan Baker. Los participantes consideran que la pseudo solución llamada propuesta de autonomía en el marco de la soberanía marroquí constituye una peligrosa “fuga hacia delante” que hará elevar la tensión en el Territorio, y en la región y cierra de forma definitiva las vías hacia un arreglo pacifico, justo y definitivo del conflicto. La Conferencia DECLARA el proyecto marroquí de nulo y sin valor jurídico o legal. Los participantes piden a Francia y a su Gobierno que reconsideren su posición, y que abandonen su alineamiento con las tesis expansionistas marroquíes mantenido en detrimento de la legalidad internacional y de las obligaciones y responsabilidades contraídas con la región del Maghreb cuya configuración futura no puede ser realizada sobre la base de la modificación por la fuerza de las fronteras heredadas de la época colonial y sobre la base de la violación del principio cardinal de la libre determinación del pueblo saharaui, ultima colonia en África.

27 de Febrer de 2007. Tifariti

La Conferencia RECUERDA a España su responsabilidad política, jurídica y ética en la tragedia que sigue viviendo hoy el pueblo saharaui. Habiendo superado con éxito la etapa transitoria y consolidado su democracia, y teniendo en cuenta esa responsabilidad y el sentir de la inmensa mayoría de la sociedad civil, la España oficial debe revisar su posición actual a fin de jugar el papel que le incumbe como antigua Potencia administradora y contribuir de manera honesta y tangible a la solución justa y definitiva del conflicto del Sáhara Occidental sobre la base del respeto a la legalidad internacional. La Conferencia LAMENTA que, a pesar del transcurso de más de tres décadas, la actitud del Gobierno español no haya estado a la altura de esa responsabilidad ineludible. La reciente venta masiva de armamento a Marruecos y su decisión de abstenerse de apoyar la pasada resolución de la asamblea general de la ONU sobre el Sahara Occidental, son hechos graves que no hace sino alentar a Marruecos a proseguir en su rebelión contra el derecho internacional y a intensificar la violación de los derechos humanos en las zonas ocupadas del Sahara Occidental. La Conferencia lanza un llamamiento a la sociedad civil, a los pueblos y a todas las fuerzas democráticas del Estado español que intervengan urgentemente para detener esta operación de venta de armamento a Marruecos cuyos efectos políticos sobre el terreno, la paz y la estabilidad en la región son de extrema gravedad La Conferencia RECUERDA a la Unión Europea su parte de responsabilidad en la continuación del conflicto del Sahara Occidental. La Unión Europea, gran proveedor de Marruecos, no debe permitir a este país la violación de los términos y obligaciones derivadas de los acuerdos de asociación, especialmente aquellos que están relacionados con el respeto a los Derechos Humanos. Sin embargo, es un hecho reconocido públicamente por difrentes organismos gubernamentales y no gubernamentales como el Alto Comisario de la ONU encargado de los derechos Humanos, Amnistía internacional, Human Rights Watch… que Marruecos continua violando masivamente los derechos humanos en el Sahara Occidental, y que esta violación tiene su raíz en la violación del derecho a la libre determinación del pueblo saharaui. NO trabaja a favor de la credibilidad internacional de la Unión Europea cerrar los ojos ante lo que acontece en el Sahara Occidental o aplicar dos pesos y dos medidas en su consideración de la situación de los derechos humanos en el mundo y de manera particular si esta violación es perpetrada por países que reciben, como Marruecos, una ayuda financiera y económica multiforme de la Unión. La Conferencia quiere REITERAR SU DENUNCIA de la política marroquí encaminada a implicar empresas y Gobiernos extranjeros en la política de saqueo de los recursos naturales y de las riquezas haléuticas y energéticas del Sáhara Occidental En este marco, el acuerdo de pesca firmado por la Unión Europea con Marruecos a instigación de España y Francia es un acto contrario a la legalidad internacional ya que incluye ilegalmente las aguas jurisdiccionales del Sáhara Occidental. Es un acto de explotación ilegal de las riquezas naturales del pueblo saharaui sobre las cuales el derecho internacional le reconoce soberana permanente. Constituye además un acuerdo que otorga beneficios económicos y financieros a la potencia ocupante del territorio, alentado de esta manera su continua rebelión contra la legalidad internacional. La Conferencia considera dicho acuerdo como ilegal y pide su revocación inmediata.

Con motivo de su visita a los campamentos de refugiados saharauis y a algunas de las zonas liberadas de la RASD, los participantes han podido constatar las duras condiciones de vida de esas poblaciones agravadas por la dureza del entorno geográfico. La superación definitiva de estas condiciones dramáticas tendrá lugar con el advenimiento de la solución justa y definitiva del conflicto. Dicha solución, consagrada por la Comunidad internacional en el año 1990-91 fue saboteada por Marruecos ante la pasividad del Consejo de seguridad de la ONU. No obstante, la realidad es evidente ya que el desencadenamiento del conflicto y su prolongación ha provocado que miles de saharuis, mujeres, ancianos y niños, emprendieran el éxodo y la resistencia contra la ocupación de su patria por las fuerzas invasoras. Dichas poblaciones, determinadas también a preparar el futuro de su país en los terrenos de la educación, salud, administración, economía finanzas, etc. han conocido una explosión demográfica real y el transcurso de más de tres décadas desde el inicio de la ocupación ilegal del territorio por Marruecos, ha creado un drama humano que constituye una afrenta a la conciencia universal. La tardanza de las agencias de la ONU, especialmente el ACNUR y el PAM – en su compromiso con los refugiados saharauis provoca una legítima preocupación y plantea serios interrogantes sobre la posibilidad de una agenda oculta dirigida a ejercer presión sobre el pueblo Saharaui encaminada a persuadirle a renunciar a su derecho la independencia. La Conferencia lanza un LLAMAMIENTO ENÉRGICO a esas agencias, a la Unión Europea y a toda la Comunidad Internacional, para que contribuyan con toda urgencia a asegurar una ayuda humanitaria suficiente respetuosa de la dignidad y de los cercos legítimos de un pueblo victima de una guerra colonial impuesta. En los territorios ocupados la situación no deja de agravarse, Marruecos continúa allí su represión y sus persecuciones contra la población saharaui –hostigamiento diario de los activistas de los Derechos Humanos, torturas, juicios inicuos, condiciones carcelarias inhumanas, etc. La gravedad de la situación llego a límites sin precedentes tras el desencadenamiento de la intifada pacifica en mayo del 2005. El mundo entero, y en primer lugar la ONU a través de la MIURSO presente en el terreno, pudo comprobar la ferocidad de esta represión contra la población saharaui. Cárceles medievales llenas de presos políticos, torturas, desapariciones, detenciones y procesos arbitrarios es el lote diario de una brutal ocupación colonial. Un informe específico de la alta comisaría de la ONU encargada de los derechos humanos detalló, en septiembre 2006, el horror que viven las poblaciones saharuis en las zonas ocupadas. A las legítimas reivindicaciones que expresan de forma pacifica en defensa de los derechos de su pueblo, Marruecos responde con la represión feroz, con la violencia policial. En los momentos actuales, 38 presos políticos saharauis están en huelga de hambre desde el 30 de enero, y su situación se degrada día tras día… La Conferencia DENUNCIA la violación por Marruecos de los derechos humanos en el Sahara Occidental y desea expresar su firme apoyo y aliento a la resistencia heroica de la población saharaui y exige de Marruecos que ponga fin a su política de opresión y de represión. PIDE a las Naciones Unidas que haga público el informe del Alto Comisario de los Derechos Humanos sobre el Sáhara Occidental (15/23 de mayo, 19 de junio 2006). La Conferencia PIDE al Secretario General de la ONU y al Consejo de Seguridad que amplíe las competencias de la MINURSO para incluir entre ellas la defensa de los Derechos Humanos y la protección de la sociedad civil de los territorios ocupados.

27 de Febrer de 2007. Tifariti

La conferencia ha podido constatar que a pocos kilómetros de la localidad Tifariti, las autoridades de ocupación han erigido un vergonzoso muro de más de 2.700 kilómetros que separa a un pueblo, divide familias enteras, sembrado de minas y de instrumentos de muerte. Encarna la ocupación, la lógica de la fuerza… Esta muralla constituye un insulto a la consciencia universal, a la dignidad humana, revela la verdadera cara de la ocupación ilegal del Sáhara Occidental por Marruecos, de su política expansionista y de sus violaciones de los Derechos Humanos. El muro de la vergüenza erigido a todo lo largo del Sáhara Occidental separa al mismo pueblo desde hace más de 30 años, y concentra los medios de destrucción terroríficos, entre ellos millones de minas de todo tipo que provocan muerte y desolación entre la población saharaui sin hablar de las desastrosas consecuencias ecológicas para la ganadería y la fauna del territorio. Marruecos, que se niega a firmar las convenciones y tratados que prohíben el uso de las minas (Convención de Ottawa, llamamiento de Ginebra…), es culpable de este caos, de los estragos de ese muro que por su concepción y arquitectura recuerda otros muros de siniestra memoria, condenado a caer y a desaparecer un día. Los participantes EXIGEN el desmantelamiento de ese muro de la vergüenza. En el Sáhara Occidental hay urgencia, es necesario actuar. La Conferencia manifiesta su más enérgica condena a la escalada marroquí y hace un llamamiento urgente a la ONU y en especial a su SG y al Consejo de Seguridad, para que exijan a Marruecos el respeto a sus compromisos acordados en el Plan de arreglo de 1991 y de los acuerdos de Houston de 1997. La Conferencia considera que no hay más solución justa, legítima, democrática y aceptable, que la que tenga en cuenta el respeto a la voluntad del pueblo del Sahara Occidental y que no es más, que el respeto al derecho internacional y a las resoluciones de las Naciones Unidas. La Conferencia exige al gobierno marroquí el poner fin a la feroz represión que ejerce contra la población civil saharaui en los territorios ocupados, liberar a todos los presos políticos y permitir la visita de los observadores independientes y de las ONG. La Conferencia reafirma su plena solidaridad con la legítima lucha del pueblo saharaui y decide un plan de trabajo encaminado a poner en práctica esta solidaridad en el terreno político, parlamentario, social, económico, humanitario a escala mundial. Los participantes agradecen a las autoridades políticas, militares y administrativas saharauis la contribución inestimable prestad para el éxito de la Conferencia.

Fonts i fotos: * Ambaixada de la RASD a Algèria * SPS - SAHARA PRESS SERVICE

Tifariti, hora zero (IV)

Cròniques de la Conferència Internacional de Solidaritat amb el Poble Sahrauí, celebrada a Tifariti (Territoris Alliberats del Sàhara Occidental) el 26 i 27 de febrer de 2007 (quarta part).

La cloenda

XXXI Aniversario de la Proclamación de la RASD Termina en Tifariti la Conferencia Internacional de Solidaridad con el Pueblo Saharaui Tifariti (Territorios liberados, Sáhara Occidental), 28/02/2007 (SPS) (Enviados especiales) La Conferencia Internacional de Solidaridad con el Pueblo Saharaui terminó sus reuniones el martes en Tifariti con la aprobación de un programa de trabajo, cartas al Consejo de Seguridad, al Secretario General de la ONU, a la Unión Europea y la Declaración de Tifariti. Los participantes en la Conferencia Internacional de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, realizada con la presencia del presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, se han declarado "convencidos" de que el camino refrendario sigue siendo el "único medio pacífico, legal y unánimemente apoyado" por la comunidad internacional para llegar a una "solución justa y definitiva" del conflicto en el Sáhara Occidental. En una declaración hecha pública al final de las reuniones de esta Conferencia, los asistentes han indicado haber estudiado "profundamente" el estado actual del proceso de paz en el Sáhara Occidental, y señalan que el objetivo explícito de ese proceso es permitir al pueblo saharaui ejercer su derecho inalienable a la autodeterminación a través de un referéndum organizado y supervisado por la ONU. Este plan que recupera el contenido de las resoluciones aprobadas por la Asamblea General de la ONU desde los años sesenta, reconoce que el asunto saharaui es un problema de descolonización que no podrá ser resuelto sin la aplicación de los principios del derecho internacional. En ese marco, las Naciones Unidas habían reconocido y siguen haciéndolo, que Marruecos mantiene una ocupación ilegal de un territorio que no le pertenece y sobre el cual no puede ejercer ninguna soberanía. A este respecto, la Conferencia condena la política de ocupación y de opresión impuesta por Marruecos en el Sáhara Occidental, de igual forma que su estrategia encaminada a hacer fracasar los esfuerzos de la comunidad internacional. Su rechazo del Plan de Arreglo y de los Acuerdos de Houston, así como su oposición al Plan Baker de paz, aprobado por el Consejo de Seguridad en su resolución 1495, constituyen "la prueba de una mala fe" y de "una voluntad deliberada" de desafiar a la voluntad internacional que reconoce al pueblo saharaui su legítimo derecho a la autodeterminación, señalan los participantes venidos de distintos países de África, de Europa, de Asia y de Latinoamérica.

27 de Febrer de 2007. Destrucció per part de la RASD d'una mina antipersona

Insistiendo en que el estatuto definitivo del territorio saharaui es una prerrogativa exclusiva de su pueblo, los participantes han señalado que el proyecto unilateral marroquí de una "pretendida autonomía" sólo busca "pervertir la legalidad internacional aplicable a un asunto de descolonización". A este respecto, han expresado su extrañeza ante la postura de Francia, que ha calificado de "constructivo" ese proyecto, cuando constituye una "violación flagrante" del derecho internacional, estimando que dicho país, Francia, "ganaría en credibilidad si utilizara su influencia política y diplomática para obtener que Marruecos coopere con la ONU para concretar el referéndum de autodeterminación". Recordando a España la responsabilidad política, jurídica y ética que tiene en la tragedia por la que sufre aún el pueblo saharaui, la Conferencia ha reclamado que este país revise su postura actual con el fin de desempeñar el papel que le corresponde en cuanto antigua potencia administrativa y contribuya así a una solución justa y definitiva del conflicto. Denunciando la violación por Marruecos de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, la Conferencia, reclama que la ONU, especialmente su Secretario General y su Consejo de Seguridad, le exijan al Gobierno marroquí que respete sus compromisos contraídos en el marco del Plan de Arreglo de 1991 y de los Acuerdos de Houston de 1997. Los participantes exigen del Gobierno marroquí que ponga fin a la represión que practica contra la población civil saharaui, que libere a todos los presos y que abra los territorios ocupados a los observadores independientes y a las ONG. Por otra parte, la Conferencia ha rendido homenaje a Argelia por su apoyo a la lucha legítima del pueblo saharaui, señalando que "esta posición constante está inspirada en el apego indefectible de ese país a los valores y a las enseñanzas extraídas de su lucha por la independencia". Por último, la Conferencia de Tifariti ha reafirmado su solidaridad plena y entera para con la lucha del pueblo saharaui y ha decidido un plan de acción encaminado a concretar esta solidaridad.

Tifariti. 27 de Febrer de 2007

Entregado al Secretario General de Naciones Unidas un memorándum sobre el Sáhara Occidental Tifariti (territorios liberados, Sáhara Occidental), 28/02/2007 (SPS) Un memorándum sobre el Sáhara Occidental fue entregado el martes al Secretario General de la ONU, Ban Ki-Moon, por los participantes en la Conferencia Internacional de Solidaridad con el Pueblo Saharaui al terminar sus reuniones en Tifariti, territorios liberados de la RASD. Este memorándum reitera el apego del pueblo saharaui a una solución pacífica del conflicto y rechaza categóricamente el proyecto unilateral de autonomía propuesto por Marruecos. El documento estima que el proyecto marroquí está condenado a fracasar, porque se apoya en premisas falsas y propone una solución inaceptable y peligrosa. Esta nueva manipulación con la que la parte marroquí intenta extorsionar a la comunidad internacional para que renuncie al derecho fundamental del hombre está abocada a no ser más que una negación. Hoy día, una solución justa, definitiva y respetuosa con la legalidad internacional del problema del Sáhara Occidental es no sólo necesaria sino también posible, se sugiere. Por otra parte, el Frente Polisario dice estar preparado a trabajar y a cooperar con el Secretario General de la ONU con vistas a llegar a una solución política mutuamente aceptable que asegure la autodeterminación del pueblo saharaui. Aparte de lo cual, los participantes en esta Conferencia han dirigido un mensaje al presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, en el que le expresan su reconocimiento por todos los esfuerzos que no deja de desplegar para apoyar y defender las causas justas en el mundo, y en primer lugar la del Sáhara Occidental. Fonts i fotos: * Ambaixada de la RASD a Algèria * SPS - SAHARA PRESS SERVICE

Tifariti, hora zero (III) Cròniques de la Conferència Internacional de Solidaritat amb el Poble Sahrauí, celebrada a Tifariti (Territoris Alliberats del Sàhara Occidental) el 26 i 27 de febrer de 2007 (tercera part). La intervenció del President de la RASD a la Conferència

27 de Febrer de 2007. Tifariti

Mohamed Abdelaziz afirma que la autonomía interna es un vano intento de legitimar la ocupación marroquí Tifariti (territorios liberados, Sáhara Occidental), 27/02/2007 (SPS) (Enviados especiales) El presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha declarado que el Frente POLISARIO no puede de ninguna manera aceptar la aproximación inútil conocida bajo el nombre de «autonomía interna», que es un vano intento de legitimar la ocupación marroquí y el hecho colonial en el Sáhara Occidental". El presidente de la República Saharaui se expresaba así con motivo de celebrarse en Tifariti (territorios liberados del Sáhara Occidental), el 31 aniversario de la RASD. Insistió en que este concepto, "además de estar en total contradicción con la naturaleza del conflicto y de no satisfacer ninguna de las condiciones mínimas, por lo que está fuera de los criterios internacionales, no es ni más ni menos que una maniobra dilatoria que viola deliberadamente el derecho internacional y lleva en sí los gérmenes de la desestabilización del conjunto de la región". "Es una nueva versión de la anexión forzada e ilegal del territorio del Sáhara Occidental, el 31 de octubre de 1975, y es susceptible de engendrar los mismos resultados nefastos ocasionados por dicha anexión, con la que sufren los dos pueblos hermanos saharaui y marroquí, así como los demás pueblos de la región", recalcó ante más de 800 delegados, entre ellos dos ministros argelinos y la viceministra de Asuntos Exteriores de Namibia. Este es el texto completo de dichas palabras, que ha llegado a SPS : Discurso del S.E Sr. Mohamed Abdelaziz, Presidente de la Republica Árabe Saharaui Democrática (RASD) y Secretario General del Frente POLISARIO con motivo del XXI Aniversario de la Proclamación de la Republica Árabe Saharaui Democrática y la Conferencia Internacional de Solidaridad con el Pueblo Saharaui. En la ciudad liberada de Tifariti, 27 de febrero de 2007. "En el nombre de Dios Clemente y Misericordioso. Combatientes del Ejercito de Liberación Popular Saharaui, Señoras y señores, Hermanos y hermanas, Honorables invitados. Al reunirnos hoy en Tifariti, en los territorios saharauis liberados, para conmemorar los festejos del XXI Aniversario de la creación de la República Árabe Saharaui Democrática, que aúna la voluntad de todos los saharauis, permítanme rendirle un vibrante homenaje a la memoria del Mártir Luali Mustafa Sayed,,fundador de la Revolución, y quien anunció la proclamación del Estado saharaui, en un lugar colindante a donde nos hallamos, el 27 de febrero de 1976. Es un homenaje que hago extensivo a la memoria de todos los mártires de nuestra causa nacional, que regaron con su sangre los confines de estos territorios. Al rendirle tributo a la memoria de los dos mártires de la Intifada de la Independencia, Lembarki Hamdi y Lejlifa Abba Chej, que en paz descansen, no podemos sino rendirles un emotivo homenaje, que incluye nuestra más alta consideración, esta vez a ese grupo de intrépidos héroes que han consagrado sus vidas a la libertad y la dignidad del pueblo saharaui así como su derecho inalienable a la autodeterminación y a la independencia. Rindamos pues tributo a Brahim Sabar, Yahdih Taruzi, Heddi Mamad Keinan, Ahmed Esbai, Mulay Omar Ben El Yezi, Hafed Tubali, Bechri Ben Taleb, Ghali Zeiguem, Mulay Chej Ben Al-la, Mohamed Salem Bahaha, Mohamed Mulud El Hachach,, Abdesalam Deida, Ahmed Salem Hemeidat, Mohamed Aviv Gasmi, Abdesalam Lumadi , Zubeida Larosi, Benka Chej, Wali Amaidan, Lumadi Siad, Abadía Ali Salem Hasan, Brahim Ali Lehsen Kechut, Salama Lulud Brahim Lehmad, Dris Mulay, Farachi Mansuri, Mohamed Suleiman Mohamed Abd Tamek, Agdi Husein, Hamdi Ahmed Mbarek Beid, Bachir Yehdih, Abadía Nadji, Cheibata uld Zdef Mudafa, Kawara Taquiallah, Omar Uld Hamudi Uld Mojtar, Salek Asir, Amidan Saleh Mamad Embarek, Chej Abu Kasem, Buanna Mohamed, Abdeljalil Mudjahid, Lutfi Mulud. Todos ellos representan el auténtico elenco de los osados héroes de la Intifada de la Independencia que el pueblo saharaui está llevando a cabo en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y en el sur de Marruecos contra la tiranía, la injusticia y la ilegal ocupación marroquí de nuestros territorios. Hace varias semanas decidieron iniciar una huelga de hambre, en la Cárcel Negra de la capital saharaui ocupada, El Aaiun, así como en Nzigan, Eit Malul y Kenitra en el interior de Marruecos. A pesar de la brutalidad de los métodos para aterrorizarlos, torturarlos y amedrentarlos y de la diversidad de las formas de vejación y humillación a las que están siendo sometidos, y pese a su delicado estado de salud, que se deteriora un día tras otro, siguen manifestando una pétrea firmeza afrontando sus inenarrables sufrimientos con altivez y dignidad.

Señoras y señores : La celebración de la Conferencia de Solidaridad con el Pueblo Saharaui en Tifariti, dentro de los territorios liberados de nuestra nación, constituye un evento de trascendencia capital, de inequívoco significado y de profundas implicaciones. Este año se va a distinguir también por la celebración aquí de la Conferencia de las Corporaciones Municipales hermanadas con los ayuntamientos saharauis. Dicha Conferencia versará sobre las perspectivas de cooperación, no sólo con los campamentos de refugiados saharauis, sino con las localidades liberadas de la República Saharaui. La celebración de las diversas etapas del “Sáhara Maratón”, simultáneamente con esta Conferencia, trayéndolo a los territorios liberados del Sáhara Occidental, constituye un salto cualitativo para granjearse una red de solidaridad con la causa saharaui cada vez más variopinta e inestimable. Al tiempo que la República Saharaui toma la iniciativa de deshacerse de las últimas reservas de minas antipersonal, la segunda etapa de la destrucción de las mismas tendrá lugar inminentemente en la zona de Tifariti, en cumplimiento de todos los compromisos contraídos en este sentido y para reafirmar una vez más nuestra sincera voluntad de alcanzar una paz justa, en base al respeto de la Legalidad Internacional, mientras el Gobierno marroquí persiste en su desacato a todas las resoluciones, desentendiéndose de todos sus compromisos y violando flagrantemente los derechos humanos. No muy lejos de aquí, se sigue cometiendo un crimen contra la Humanidad con el llamado Muro de la Vergüenza marroquí, el muro del terror y de la separación que fue erigido por el Gobierno marroquí y que divide las tierras y al pueblo del Sáhara Occidental. Un muro custodiado por miles de soldados, un enorme arsenal bélico y millones de minas antipersonal que continúan cobrándose la vida de seres humanos inocentes. No es más que un ejemplo que representa el brutal semblante de una aberrante y deplorable realidad colonial a la que el mundo debe moverse para ponerle fin con la máxima celeridad. La solidaridad internacional, que empezó en los primeros años de la tragedia fruto de la invasión marroquí de nuestro país, se enfrenta hoy con serios peligros, ya sea en cuanto a la situación de los derechos humanos en los territorios ocupados o respecto a la escasez alimentaria en los campamentos de refugiados. Es lamentable ver cómo algunas partes han intentado impedir oficialmente la publicación del informe sobre el Sáhara Occidental del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, o que no escatiman esfuerzo alguno para recortar la ayuda humanitaria destinada a los refugiados saharauis pretendiendo presionarles políticamente, con el propósito de obligarles a renunciar a su legitimo derecho de vivir en su patria con libertad y dignidad.

Señoras y señores : Han transcurrido treinta y un años desde la creación del Estado saharaui, que se han traducido en la consolidación del mismo hasta convertirlo en una realidad jurídica e institucional irreversible, una realidad nacional, regional e internacional y un factor de estabilidad y equilibro en la región. La lucha del pueblo saharaui y su firme determinación jamás serán en vano. Hoy se puede apreciar más que nunca mediante ese relevo generacional que ha dejado atónito al colono marroquí, al rebelarse contra la ocupación marroquí con tesón, valentía y determinación incluso dentro de los lugares que habían pensado neciamente que al haberlos ocupados se habían ganado los corazones de sus vecinos durante estos treinta años. Jamás el pueblo saharaui estuvo tan cohesionado, unido y cerrando filas detrás de la vanguardia de su lucha, el Frente POLISARIO, como en estos momentos. Son momentos en los que demuestra su apego a sus aspiraciones nacionales en cualquier lugar donde puedan hallarse los saharauis, en los territorios ocupados, aquí en los territorios liberados, en los campamentos de la dignidad, en el sur de Marruecos, en la diáspora o por doquier. Esta unidad nacional se agranda, se fortalece y se hace extensiva a todos un día tras otro, bajo la bandera de la Republica Saharaui que puede verse ondear en cualquier parte donde puedan hallarse los saharauis. Es la determinación categórica de un pueblo sumamente consciente de sus derechos legítimos y de su apego a los mismos, ya que le asiste el Derecho y la Legalidad Internacional, tiene detrás una lucha tan noble como impecable, le apoya una enorme red de solidaridad internacional, y la mejor encarnación de la misma es la presencia hoy entre nosotros de esta nutrida representación de Gobiernos y de numerosas representaciones de organizaciones solidarias.

La Vicepresidenta de Namíbia als actes del 27 de Febrer de 2007

Señoras y señores : No habrá solución al conflicto del Sahara Occidental fuera del marco de la Legalidad Internacional, y no se podrá respetar a la Legalidad Internacional si es incapaz de garantizar que el pueblo saharaui ejerza su derecho inalienable a la autodeterminación y a la independencia. La presencia marroquí en el Sáhara Occidental es una ocupación ilegal e injusta de un territorio no autónomo pendiente de descolonización. Las convenciones internacionales estipulan claramente que este proceso debe concluirse mediante el respeto del principio de autodeterminación de los pueblos colonizados, y no mediante la consagración de un nuevo colonialismo, que intenta imponer las tesis de la potencia ocupante, por la sencilla razón de que no tienen la soberanía sobre el territorio. La soberanía sobre el Sáhara Occidental es propiedad única y exclusivamente del pueblo saharaui, y el único que está legitimado para decidir sobre el territorio, es el pueblo saharaui. Desde estos territorios saharauis liberados con el sacrificio de los mártires y los sufrimientos de los inocentes, le decimos al mundo que el pueblo saharaui, bajo la dirección de su representante único y legitimo el Frente POLISARIO, jamás aceptará un infundado proyecto como el que se ha dado en llamar propuesta de “autonomía”, que pretende inútilmente legitimar la ilegal ocupación marroquí del Sáhara Occidental, y perpetuar el hecho colonial marroquí sobre el mismo. Este tipo de propuestas disparatadas y descabelladas, que carecen de las mínimas condiciones para estar de acuerdo con las normas internacionales, son una violación flagrante del Derecho Internacional, y llevan en sí las semillas que pueden conducir a una escalada de tensiones y de inestabilidad. Es una versión actualizada de la ilegal invasión militar marroquí de las tierras del Sáhara Occidental el día 31 de octubre de 1975, y puede tener las mismas nefastas consecuencias que tuvo esa invasión sobre dos pueblos hermanos, el saharaui y el marroquí, y en general para los pueblos de la región. Ya es hora de que se aplique la solución democrática y cívica, de acuerdo con el Derecho Internacional, con las resoluciones de las Naciones Unidas y con lo que firmaron las dos partes en conflicto, el Reino de Marruecos y el Frente POLISARIO, para brindarle al pueblo saharaui su legitima y merecida oportunidad de expresar su voluntad soberana mediante un referéndum libre, justo y transparente. La represión llevada a cabo por las autoridades marroquíes en los territorios ocupados del Sáhara Occidental ha alcanzado hoy en día cotas inadmisibles y sin precedentes. Reprimen brutalmente a civiles indefensos cuyo único delito es el de manifestarse pacíficamente para reivindicar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales tanto en el Sáhara Occidental como en el resto del mundo. La Comunidad Internacional no puede permanecer en silencio ante la flagrante violación de los derechos humanos que se está cometiendo en un territorio que se halla bajo la supervisión y la responsabilidad de las Naciones Unidas. ¿A qué espera el mundo después de que se recogiera en el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados que la ausencia de un derecho tan fundamental como es el derecho a la autodeterminación, es el origen de todas esas violaciones? Es inconcebible que el mundo permanezca como espectador pasivo ante víctimas inocentes que viven bajo un bloqueo informativo y de seguridad que no guarda ninguna relación con el mundo del siglo XXI. Invitamos a nuestros honorables invitados, y a través de ellos a todos los Gobiernos y pueblos del mundo, a que actúen eficazmente y con la máxima celeridad posible para salvar la vida de docenas de presos políticos saharauis en huelga de hambre para defender unos ideales y valores universalmente aceptados. Les invitamos también a que actúen para poner fin a la brutal represión de que son objeto los indefensos civiles saharauis, que sufren desde el asesinato a la tortura, de la que no se libran ni las personas más vulnerables como los niños o los ancianos, pasando por los secuestros, las detenciones arbitrarias, las deportaciones forzosas, hasta los robos y el saqueo de nuestros recursos naturales. Invitamos a las Naciones Unidas para que encuentren los mecanismos oportunos capaces de proteger a los ciudadanos saharauis en los territorios ocupados que se encuentran bajo su supervisión, mediante la ampliación de las competencias de la MINURSO, para que se incluya en ellas la protección de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, la liberación inmediata de todos los presos políticos saharauis, y se averigüe el paradero de más de 500 civiles desaparecidos y 151 prisioneros de guerra.

Señoras y señores : Al igual que otras zonas saharauis, estas tierras en las que hoy tienen lugar estas celebraciones, conocieron extraordinarios episodios en la historia de nuestra lucha nacional, que fueron escritos por los intrépidos combatientes del Ejército de Liberación Popular Saharaui que siguen resueltamente preparados para defender a la patria y a lograr la justicia y la paz. A todos ellos nos gustaría expresarles nuestra más infinita gratitud y nuestro más sincero agradecimiento por la cálida acogida que nos han dispensado a todos nosotros en esta parte de los territorios liberados. Quisiera también expresar nuestro más sincero agradecimiento a la hermana Argelia, su Gobierno, partidos políticos y sociedad civil, bajo el liderazgo de S.E. el presidente Abdelaziz Buteflika. Es la Argelia del millón y medio de mártires, que se halla representada hoy entre nosotros por una nutrida delegación, que sigue fiel a esa firme postura de principio en apoyo de la legalidad y la justicia y a favor del cumplimiento de los dictados de la Legalidad Internacional en lo que a la descolonización y a la autodeterminación se refiere. Igualmente damos la bienvenida a los hermanos y hermanas del continente africano. La República Saharaui, miembro fundador de la Unión Africana, se siente orgullosa y aprecia extraordinariamente la postura de los países y los pueblos africanos que han acogido a la causa saharaui, y han encarnado su firme convicción de que la libertad de los mismos será incompleta hasta que no concluya la descolonización del ultimo reducto colonial del continente. La presencia de esa distinguida y nutrida representación del movimiento de solidaridad español es una valiosa oportunidad para expresarles el sincero agradecimiento del pueblo saharaui a todos los pueblos de España por su noble postura que se corresponde con las relaciones y estrechos vínculos que aspiramos a fortalecer, para borrar ese estigma de la historia más reciente de España que son los acuerdos tripartitos de Madrid. Todos juntos, tanto saharauis como españoles, esperamos ansiosamente que el Estado español asuma sus responsabilidades históricas, legales y morales para rectificar este error y concluir la descolonización del Sáhara Occidental. Evidentemente, algunas de las acciones del actual Ejecutivo español, como puede ser su rechazo a votar a favor de una resolución de las Naciones Unidas para organizar un referéndum de autodeterminación para el pueblo saharaui, o suministrar material bélico al ejército de ocupación marroquí, se aproximan más a reincidir en el mismo error, y no demuestra la más mínima intención de asumir esa responsabilidad. Aprovecho esta valiosa oportunidad para dirigirme, en nombre de todos los saharauis donde pudieran hallarse, a todos los miembros del movimiento de solidaridad con el pueblo saharaui en todos los rincones del planeta, en Europa, América Latina, Australia y Estados Unidos de América, con ánimo de expresarles nuestros más sincero agradecimiento. No podría concluir sin dedicar un saludo muy especial de respeto y consideración al partido marroquí Nahdj Dimocrati (Vía Democrática), un saludo que hago extensivo a todas las organizaciones, personalidades e intelectuales marroquíes, así como a todas las voces libres que se alzaron en su día dentro del reino de Marruecos, instando a que se respete la Legalidad Internacional, y se permita que el pueblo saharaui ejerza su legitimo derecho a la autodeterminación hasta que pueda edificar junto a su hermano marroquí y al resto de hermanos del Magreb Árabe, un espacio magrebí, que se sustente sobre unas bases democráticas, justas, de hermandad, buena vecindad y de respeto mutuo. Viva la Republica Árabe Saharaui Democrática". Fonts i fotos: * Ambaixada de la RASD a Algèria * SPS - SAHARA PRESS SERVICE

Tifariti, hora zero (II) Cròniques de la Conferència Internacional de Solidaritat amb el Poble Sahrauí, celebrada a Tifariti (Territoris Alliberats del Sàhara Occidental) el 26 i 27 de febrer de 2007 (segona part). El suport d’Algèria

Para el presidente Buteflika, la lucha del pueblo saharaui no puede tener más salida que la autodeterminación Argel, 26/02/2007 (SPS) El presidente de la República Argelina, Abdelaziz Buteflika, dirigió el lunes "al valiente pueblo saharaui" sus "más calurosas felicitaciones", con motivo del treintayún aniversario de la RASD, señalando en un mensaje al presidente saharaui Mohamed Abdelaziz que la lucha del pueblo saharaui " no puede tener más salida que la autodeterminación". "La lucha mantenida con tanta abnegación y resistencia por el pueblo saharaui no puede tener más salida que la autodeterminación, principio cardinal de la Carta consagrado por todas las resoluciones de las Naciones Unidas", escribe el presidente Buteflika en su mensaje al presidente de la República Árabe Saharaui Democrática. "Estos treintayún años de lucha han permitido a la República Árabe Saharaui Democrática ganar en madurez y afirmarse en el concierto de las naciones como demuestran las relaciones diplomáticas entabladas con un gran número de países y el prestigio del que goza en el plano internacional, en reconocimiento de lo justo de su lucha por unos derechos que la legalidad internacional ha reconocido", afirma el presidente Buteflika. El Jefe del Estado argelino afirma que "el derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la autodeterminación ha sido reconocido por la comunidad de las naciones desde 1966". "Naturalmente, este reconocimiento, añade, ha conferido su legitimidad a la reivindicación del pueblo saharaui de ejercer plenamente la aplicación de la resolución 1514 (1960) de la Asamblea General de las Naciones Unidas que sigue siendo una referencia fundamental en la liberación de los pueblos colonizados". "No existe alternativa justa y viable a la descolonización del Sáhara Occidental, de acuerdo con el derecho internacional", afirma aún el Presidente Buteflika. "Argelia, continúa el presidente Buteflika, permanece apegada a esta exigencia de justicia y seguirá insistiendo en la satisfacción del derecho inexcusable del pueblo saharaui a disponer de sí mismo". "El país no escatimará ningún esfuerzo para aportar su contribución a una dinámica de paz que se inscriba en la óptica de la culminación del proceso de descolonización del Sáhara Occidental", concluye el presidente Buteflika.

Según Abbas, Argelia no aceptará una proposición que signifique rechazar el derecho por cuenta de la legalidad Tifariti (territorios liberados, Sáhara Occidental), 27/02/2007 (SPS) (Enviados especiales) El ministro argelino de los Muyahidines, Mohamed Cherif Abbass, afirmó el martes en Tifariti que "Argelia y con ella la comunidad internacional no reconocerán ni aceptarán los intentos actuales encaminados a consolidar una visión unilateral y una proposición lejos del derecho por cuenta de la legalidad internacional" para solucionar el conflicto del Sáhara Occidental. El Sr. Abbass, que asiste en compañía del ministro delegado por el ministerio de Asuntos Exteriores encargado de África y del Magreb, Abdelkader Messahel, y del embajador Abdalla Baali, ha mantenido que "la validez del Plan Baker se impone, sabiendo que ese plan constituye hoy el único marco jurídico aceptado y aprobado por la comunidad internacional". A este respecto, Argelia considera que "las repetidas declaraciones que presentan pseudo soluciones" encaminadas a "desnaturalizar el asunto del Sáhara Occidental sacándolo de su marco natural de descolonización", no son más que "maniobras que van a contracorriente de los principios y las bases fundamentales fijadas por el Plan Baker y especialmente el derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación" que son rechazadas y están condenadas al fracaso".

"Argelia seguirá presentando su papel y apoyando al pueblo saharaui mientras que no haya ejercido su derecho inalienable a la autodeterminación, reconocido y aceptado por la comunidad internacional", insistió.

27 de Febrer de 2007. Tifariti

Cherif Abbas entrega al presidente saharaui un mensaje del presidente Buteflika TIifariti (Territorios liberados, Sáhara Occidental), 27/02/2007 (SPS) El ministro argelino de los Muyahidines, Mohamed Cherif Abbas, entregó el mates en Tifariti, en los territorios liberados saharauis, un mensaje del presidente de la República Argelina, Abdelaziz Buteflika, dirigido al presidente saharaui Mohamed Abdelaziz, con motivo del 31 aniversario de la proclamación de la RASD. La audiencia se desarrolló con la presencia de Abdelkader Messahel, ministro delegado encargado de Asuntos Magrebíes y Africanos. En esta ocasión, Messahel indicó en una declaración a la prensa, que "estamos aquí para expresar la solidaridad y el apoyo de Argelia al pueblo saharaui en su justa lucha por el ejercicio de su derecho inalienable a la autodeterminació n". Añadió que "la presencia hoy en Tifariti de representantes de varios países del mundo es un testimonio del apoyo internacional a un derecho reconocido por las Naciones Unidas, como prevé la doctrina de la ONU y la resolución 1514 de diciembre de 1960 acerca de la declaración de independencia de los pueblos neocolonizados" . Para el Sr. Messahel, Argelia, que siempre ha apoyado el legítimo derecho del pueblo saharaui, "sigue haciéndolo hoy", insistiendo en que no hay otro camino "fuera del ejercicio por el pueblo saharaui de su derecho a la autodeterminación". "Es un derecho que ha sido reconocido por todas las resoluciones de las Naciones Unidas desde 1966, fecha en la que el asunto del Sáhara Occidental fue inscrito en el orden del día de la ONU", mantuvo. Por otra parte, el ministro precisó que sobre este asunto "no hay ningún equívoco, ni en la postura de la comunidad internacional, ni en la de las Naciones Unidas, ni aún menos en la posición de Argelia".

27 de Febrer de 2007. Tifariti

Declaraciones del portavoz de Exteriores argelino sobre el asunto del Sáhara Occidental Argel, 28/02/2007 (SPS) El portavoz del ministerio argelino de Asuntos Exteriores hizo público el miércoles en Argel unas declaraciones sobre los últimos acontecimientos vinculados con el asunto del Sáhara Occidental. Este es el texto completo de dichas declaraciones citada por la APS : "Los últimos acontecimientos vinculados con el asunto del Sáhara Occidental hacen necesarias por parte de Argelia las precisiones siguientes : Argelia ha marcado constantemente y con claridad so apoyo a una solución basada en satisfacer el derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación. Esta toma de postura se deduce de la Carta de las Naciones Unidas y de las resoluciones del Consejo de Seguridad. Las Naciones Unidas han afirmado y reafirmado que el del Sáhara Occidental es un asunto de descolonización al que no se podrá encontrar una solución, justa y definitiva más que con el ejercicio por el pueblo del Sáhara Occidental de su derecho imprescriptible a la autodeterminación. Pero, contrariamente a otros casos de descolonización gestionados en el marco de la ONU, el del Sáhara Occidental, último territorio colonial africano, sigue estando aún en suspenso. Esta gestión ha estado marcada esencialmente por la aprobación del Plan de Arreglo del asunto del Sáhara Occidental, en virtud del cual se creó y desplegó la MINURSO, un alto el fuego establecido en septiembre de 1991, y la identificación que se hizo de los participantes potenciales en el referéndum. A través de su resolución 1495 (2003), el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó el "Plan de paz para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental", llamado "Plan Baker". Argelia sigue estando convencida de que el Plan Baker es aún válido en cuanto solución política del conflicto del Sáhara Occidental ya que constituye, para un solución semejante, el único marco jurídico reconocido y validado por la comunidad internacional. Fiel a sus convicciones y a su compromiso con la causa de la descolonización de los países y de los pueblos colonizado, Argelia seguirá oponiéndose con la mayor firmeza y rechazando toda maniobra encaminada a sacar la solución del asunto saharaui del marco internacional y de la autodeterminación. Argelia seguirá aportando su ayuda a las Naciones Unidas y a su Secretario General, Sr. Ban Ki-Moon, en sus esfuerzos por desembocar en una solución definitiva al asunto del Sáhara Occidental, que enfrenta, desde hace más de treinta años, al Reino de Marruecos y al Frente Polisario.

Fonts i fotos: * Ambaixada de la RASD a Algèria * SPS - SAHARA PRESS SERVICE

Tifariti, hora zero (I)

Cròniques de la Conferència Internacional de Solidaritat amb el Poble Sahrauí, celebrada a Tifariti (Territoris Alliberats del Sàhara Occidental) el 26 i 27 de febrer de 2007 (primera part). L’inici de la Conferència

El lunes comienza en Tifariti una Conferencia Internacional de Solidaridad con el Pueblo Saharaui Tifariti (territorios liberados, Sáhara Occidental), 25/02/2007 (SPS) (Enviados especiales) Una Conferencia Internacional de Solidaridad con el Pueblo Saharaui comenzará el lunes en Tifariti, en los territorios liberados de la República Saharaui, con la presencia de más de 800 delegados que vienen a dar testimonio de su apoyo y su solidaridad con la lucha del pueblo saharaui por la autodeterminación y la independencia. La Conferencia, primera de su género en los territorios ocupados, "se celebra en este lugar donde la República Saharaui ejerce su plena soberanía para demostrar, por si fuera necesario, que el Estado saharaui es una realidad irreversible", han indicado los organizadores. "Es con esta misma manera óptica que se la hace coincidir con el 31 aniversario de la proclamación de la República Saharaui, el 27 de febrero", añaden. Anteriormente, el primer ministro saharaui, Abdelkader Taleb Omar, mantuvo que "a través se estos actos altamente simbólicos que se desarrollan en los territorios liberados de la RASD, queremos demostrar que existe un pueblo, un territorio liberado y un Gobierno que materializan la esencia misma de un Estado, así como un amplio apoyo de la comunidad internacional a ese Estado", indicó el ministro. Será también el momento para demostrar que la lucha de los saharauis "no se desarrolla desde el exilio solamente, sino que tiene sus ramificaciones en los territorios liberados y los que aún están ocupados por Marruecos a través de la Intifada pacífica que se desarrolla en ellos desde mayo de 2005", precisó. Continuó indicando que la amplia participación de los saharauis en los diferentes actos que se desarrollan durante dos días en Tifariti constituye también "un enérgico mensaje de determinación" del pueblo saharaui para "continuar la lucha de liberación nacional hasta culminar consiguiendo su soberanía sobre toda la extensión de su territorio nacional".

Se levanta el telón en Tifariti para la Conferencia Internacional de Solidaridad con el Pueblo Saharaui Tifariti (territorios liberados, Sáhara Occidental), 26/02/2007 (SPS) (Enviados especiales) La Conferencia Internacional de Solidaridad con el Pueblo Saharaui fue inaugurada el martes en Tifariti, en los territorios liberados de la República Saharaui, con la presencia de varios centenares de delegados venidos de Europa, África, Asia y de América, indicó quien preside la Conferencia, el canario Carmelo Ramírez, durante la sesión de apertura. "Después de 31 años de existencia, aquí está la prueba : la República Saharaui es una realidad tangible. Un Estado, la RASD, reconocido por 82 países del mundo, miembro fundador de la Unión Africana, se construye en la dignidad de su pueblo y por su libertad y su independencia", señaló Ramírez. Invitó a los participantes a "afrontar los desafíos que representan la existencia del pueblo saharaui en el exilio, los territorios liberados y las zonas ocupadas por Marruecos", entre los cuales enumeró el desarrollo social, las infraestructuras de educación, de salud, de agricultura y de comunicación". Carmelo Ramírez, que representa a la presidencia de la Coordinadora Europea de Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO) alabó también "el valor y la determinación de la población saharaui en los territorios ocupados por Marruecos", y pidió a los participantes que trabajen a todos los niveles por "presionar al Gobierno marroquí hasta conseguir que haga cesar la represión permanente, las violaciones de los Derechos Humanos, los crímenes de terror y el cerco sobre los saharauis que viven en esos territorios". Para Ramírez, "la única solución política duradera del conflicto reside en organizar el referéndum de autodeterminación", precisando que los intentos marroquíes de "desnaturalizar este conflicto de descolonización" sólo llevarán a la inestabilidad y a las nefastas incertidumbres para los pueblos de la región. A la Conferencia Internacional de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, primera de su género en los territorios ocupados, ha asistido el primer ministro de la RASD, Abdelkader Taleb Omar, así como varios miembros del Secretariado Nacional, del Gobierno, del Parlamento Saharaui y del Consejo Consultivo.

Según el primer ministro saharaui "rechazamos y condenamos todas las soluciones torcidas que presenta el Gobierno marroquí" Tifariti (territorios liberados, Sáhara Occidental), 26/02/2007 (SPS) (Enviados especiales) El primer ministro saharaui, Abdelkader Taleb Omar, condenó vivamente y rechazó el martes en Tifariti "todas las soluciones torcidas que presenta actualmente el Gobierno marroquí, que están en contradicción con la legalidad internacional y con la doctrina de la ONU en materia de descolonización". El primer ministro saharaui, que asiste en nombre de la RASD a la Conferencia Internacional de Solidaridad con el Pueblo Saharaui que se desarrolla desde el 26 de febrero en Tifariti (territorios liberados de la República Saharaui), ha señalado que la Conferencia, la primera de su género en los territorios liberados, "se produce en estos lugares en que la República Saharaui ejerce su plena soberanía para demostrar, por si hiciera falta, que el Estado Saharaui es una realidad irreversible", dijo. "A través de esta Conferencia, con la celebración del 31 aniversario de la proclamación de la RASD y el super maratón que se desarrolla en los territorios liberados, altamente simbólicos todos ellos, queremos demostrar que aquí hay un pueblo, un territorio liberado y un Gobierno que materializan la esencia misma de un Estado, así como un amplio apoyo de la comunidad internacional a este Estado", indicó el primer ministro saharaui. Esta será también el momento para demostrar que la lucha de los saharauis "no se desarrolla sólo desde el exilio, sino que tiene sus ramificaciones en los territorios liberados y los que aún están ocupados por Marruecos, a través de la Intifada pacífica que se desarrolla en ellos desde mayo de 2005", continuó. Indicó también que la fuerte participación de los saharauis en estos diferentes actos que se desarrollan durante dos días en Tifariti constituyen igualmente "un enérgico mensaje de la decisión" del pueblo saharaui de "continuar la lucha de liberación nacional hasta culminar su soberanía sobre toda la extensión de su territorio nacional".

XXXI Aniversario de la Proclamación de la RASD La Conferencia de Solidaridad con el pueblo saharaui se abre en Tifariti con un rechazo unánime del plan de autonomía marroquí Tifariti. 26/02/2007 Centro de Información Saharaui de Argel Enviado Especial “Denunciamos las maniobras de Marruecos que buscan afirmar su plan de autonomía; es una ratonera, un callejón sin salida destinado a que este problema nunca sea resuelto”, afirmó esta mañana Carmelo Ramírez, Vicepresidente de la coordinadora internacional de solidaridad con la causa saharaui Task Force, en la localidad liberada de Tifariti, en la apertura de la Conferencia Internacional de Solidaridad con el Pueblo Saharaui. El acto, en el que participan delegados del movimiento de solidaridad llegados de todos los rincones del planeta, se enmarca en la celebración del XXXI Aniversario de la Proclamación de la RASD y por primera vez tiene lugar en el Sáhara Occidental. Ramírez, que preside la Conferencia, se felicitó al término de la sesión inaugural del “importante número y de la calidad de las delegaciones presentes” en Tifariti, lo que demuestra, en palabras del Primer Ministro de la RASD, Abdelkader Taleb Omar, el “rechazo total de la ocupación y el apoyo a nuestra lucha”, que tiene eco en todos los continentes. El Jefe de Gobierno saharaui, ante cientos de participantes, afirmó que “la celebración de la conferencia en las zonas liberadas confirma la existencia de los elementos principales para la concretización de la República Saharaui”. A este respecto, tal y como aseguraron algunos de los ponentes, el Frente Polisario y el movimiento de solidaridad tienen previsto realizar en los próximos meses diferentes proyectos destinados a desarrollar económica y socialmente los territorios saharauis que administra el gobierno de la RASD. Carmelo Ramírez alertó también sobre la crisis humanitaria que se vive actualmente en los campamentos de refugiados saharauis y animó a presionar a los organismos internacionales para aumentar las ayudas. De igual forma, recogió el apoyo unánime de los presentes a la intifada de la independencia que, de forma continuada, se desarrolla en los territorios ocupados del Sáhara Occidental desde mayo de 2005, y demandó a la comunidad internacional la protección de los militantes saharauis. El recuerdo a los presos políticos saharauis, que se encuentran en huelga de hambre desde el pasado 31 de enero en los penales marroquíes, estuvo en todo momento presente. Como ocurriera el año pasado, las delegaciones procedentes de los estados argelinos y español fueron las más numerosas y representativas, ya que están formadas por representates de todos los sectores de la vida política, social y sindical. Portavoces de la Organización Nacional de los Hijos de los Mártires y de la Unión de Mujeres Argelinas llevaron a Tifariri el apoyo sin fisuras de su pueblo y de su gobierno, al igual que hizo la parlamentaria venezolana Laura María Vals, que anunció que su presidente, Hugo Chávez, va ejercer todas las “presiones necesarias para que el Consejo de Seguridad obligue a Marruecos a cumplir las resoluciones” de la ONU. Andrea Amaro, por su parte, en nombre de los sindicatos europeos presentes en la Conferencia, exigió que sea revisado el acuerdo de pesca firmado entre la Unión Europea y Marruecos el año pasado y que, en general, se respeten los recursos naturales del Sáhara Occidental según las convenciones internacionales que regulan su uso en las zonas no autónomas.

Críticas a Zapatero Txomin XX, el Coordinador de las Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui del Estado Español, reiteró el compromiso del importante número de parlamentos autonómicos, gobiernos regionales y ayuntamientos que conforman esta coordinadora, al mismo tiempo que criticaba duramente la actitud del actual ejecutivo de Zapatero, “y la de todos los gobiernos españoles desde Arias Navarro, ninguno de los cuales ha sido amigo de los saharauis”. Miguel Castro, del movimiento de solidaridad andaluz, por su parte, en un encendido discurso, indicó que “los muertos saharauis de los territorios ocupados son muertos bajo responsabilidad española” y, al igual que el resto de sus paisanos, exigió que el gobierno del estado lidere el proceso de descolonización saharaui, impulsando el referéndum de autodeterminación. En la misma línea, diversos conferenciantes solicitaron a Zapatero suspender el contrato de armamento que firmó con Marruecos el pasado mes de noviembre, y que, como afirmó Iratxe García, del Intergrupo Parlamentario europeo de solidaridad con el pueblo saharaui, “ningún arma española sea vendida a Marruecos para ser utilizada contra los ciudadanos saharauis”. Conferencia de parlamentarios Tras la sesión de la mañana, se organizaron tres talleres simultáneos, sobre las siguientes temáticas: derechos humanos y recursos naturales en el Sáhara ocupado, hermanamiento entre municipios saharauis y extranjeros y, por último, el espacio político, que tiene como objeto confeccionar una “declaración de principios” destinada a ser enviada a los organismos internacionales. Paralelamente a los citados talleres, las escuelas de Tifariti acogieron un encuentro entre parlamentarios saharauis y diputados de otras partes del mundo.

Fonts i fotos: * Ambaixada de la RASD a Algèria * SPS - SAHARA PRESS SERVICE