dissabte, 10 de març del 2007

La lluita de les dones sahrauís,
Patrimoni de la Humanitat ‘El Meditarrani i 2.000 km de terra ens separen. Mai no m'havien semblat tan properes. Potser perquè elles han sabut dir-me i fer-me viure el que tota dona porta en el seu interior, una set de pau i de llibertat. Són sahrauís. Són dones’. Christiane Perregaux

La lluita de les dones sahrauís, Patrimoni de la Humanitat Les dones, igual que els homes, som éssers humans per damunt de qualsevol altra consideració. I com tothom coneix, el gènere femení representa la meitat de la població de la nostra espècie. És evident, doncs, que en el procés vers una Humanitat més justa, lliure, solidària i en pau, la igualtat entre les dones i els homes esdevé un objectiu principal i indefugible. En les darreres dècades s’ha avançat molt en la lluita mundial per l’alliberament de les dones, però, dissortadament, és bastant més el que encara manca per obtenir. I si a les zones del planeta on s’ha produït un progrés més tangible –als països del Nord– constatem amb preocupació com la discriminació i l’opressió de les dones no ha desaparegut, ni molt menys, les tradicions patriarcals i la dependència de les nacions del Sud encara fa més complexa i sagnant la submissió i el patiment de centenars de milions de dones. Simultàniament, som espectadors d’un període històric en què la Comunitat Internacional roman força ‘preocupada’ per la propagació del terrorisme integrista. Pel que es veu, estem immersos en plena creuada per estendre arreu els valors de la ‘llibertat i el respecte a la legalitat democràtica’ com a alternativa als models de societat basats en la violència i la inexistència de ‘ciutadania’; una creuada, diuen, que pretén combatre el fanatisme religiós aixecant la bandera de l’aliança entre civilitzacions. En aquest context, resulta indignant veure com a un poble pacífic, el poble sahrauí, se li aplica una estratègia de guerra que, a sobre, incompleix escandalosament les lleis internacionals. L’estratègia feixista (parlem clar d’una vegada) contra el poble sahrauí, imposada pel Marroc (potència ocupant) fa 31 anys, recolzada des de sempre per França –bressol de la democràcia moderna– i Estats Units (guardià de la ‘democràcia’ universal), beneïda ara de manera oberta i descarada per l’Estat Espanyol (potència administradora responsable de la descolonització), és una política genocida no únicament contra un poble, sinó també contra tots nosaltres, contra tota la Humanitat. En efecte, el poble sahrauí, en aquests instants tan decisius pel futur de la nostra comuna ‘civilització humana’, és, a més, un referent modèlic que expressa les profundes contradiccions del que veritablement està en joc, doncs més enllà de la seva lluita per la Independència, la resistència sahrauí, a través del que ha significat la República Àrab Sahrauí Democràtica (RASD) a l’exili, per un costat, i mitjançant la renúncia a l’ús de la violència des del 1991 als Territoris Ocupats, per un altre, concentra un balanç global en el qual trobem representats –de forma heròica– valors suprems per a tota l’espècie humana, car la resistència sahrauí s’ha concretat, al llarg de tots aquests anys, en una experiència de vida i de lluita col·lectiva articulada al voltant de la pau, la llibertat, la participació, el respecte a les diferències, la igualtat, la justícia, la fraternitat, la solidaritat... La construcció de la RASD, amb l’organització d’un estat provisional a l’exili, ha aconseguit desplegar, malgrat les enormes dificultats de tota mena imposades als campaments de refugiats, un seguit de serveis i polítiques amb una orientació profundament igualitària, entre les quals cal destacar l’educació obligatòria de tots els infants, o l’atenció sanitària, precària però idèntica per a tothom. Amb l’ajut de la solidaritat internacional, la RASD ha fet un enorme esforç per donar resposta a les creixents necessitats dels campaments: a les escoles de primària s'han anat sumant les de secundària, a aquestes les escoles bressol (tarbies), els centres d’educació especial, la formació d’adults (sobretot per a les dones)...; en paral·lel, als hospitals centrals de les wilaies s’han afegit els dispensaris de les dahires, al mateix temps que han sorgit equipaments juvenils, s’han impulsat mitjans audiovisuals, d’informació i comunicació, etc., etc. Tot plegat, recursos d’un abast qualitatiu limitat, insistim, però d’un enorme valor social, donades les circumstàncies. És precisament en relació al desenvolupament de la RASD on el paper de les dones sahrauís ha estat fonamental. Elles han aixecat la RASD. I elles estan sostenint, també, la intifada pacífica als Territoris Ocupats. No hi ha cap millor exponent que el sacrifici valent i generós de l’Aminetu Haidar. La lluita de les dones sahrauís, la seva cultura, en definitiva, és un exemple per a totes les dones i els homes lliures del món. Les dones sahrauís són, per tant, un inestimable Patrimoni de la Humanitat... en perill d’extinció. El feixisme vol eliminar-les fent desaparèixer, amb elles, l'esperança que habita en nosaltres: el somni d’un món més digne. És aquest el món de TERROR que ens espera? És aquest món de TERROR, l’únic món possible que ens espera? TOTES, TOTS SOM SAHRAUÍS... ... ¿o no? SAHARA HORTA

LLAMAMIENTO DE LAS MUJERES SAHARAUIS Con ocasión de la celebración del Día Internacional de la Mujer ‘8 de Marzo’ Unión Nacional de Mujeres Saharauis Departamento de Relaciones Internacionales saharawiwomen@yahoo.es

Con motivo de la celebración del “Día Internacional de La Mujer”, 8 de Marzo, las mujeres saharauis queremos expresar nuestras más calurosas felicitaciones a todas las mujeres del planeta por los logros alcanzados en nuestra lucha común por la libertad, la justicia, la emancipación y la paz. La conmemoración de éste año de tan importante efemérides para todas las mujeres, reviste una especial significación, ya que coincide con la declaración del 2007 como “Año Internacional de Solidaridad con el Pueblo Saharaui” así como también con la celebración del Quinto Congreso de nuestra organización: la Unión Nacional de Mujeres Saharauis que tendrá lugar en los Campamentos de Refugiados Saharauis del 5 al 7 de Abril). Cuando las mujeres de todo el globo terráqueo se unen para celebrar con gran regocijo y alegría su Día, a pesar de sus diferencias lingüísticas, religiosas, étnicas, políticas, sociales y económicas, demuestran su compromiso en continuar en una tradición de más de noventa años de lucha en pro de la igualdad, la paz, la justicia y el desarrollo, las mujeres saharauis manifestamos nuestro firme compromiso en seguir luchando por esos derechos universalmente reconocidos. Las Mujeres Saharauis, no solamente aquellas que sobreviven en los Campamentos de Refugiados, sino también aquellas que resisten diariamente a los flagrantes atropellos de derechos humanos en las zonas ocupadas del Sáhara Occidental, condenamos las grandes maniobras del régimen de Marruecos de tergiversar las resoluciones internacionales y la legalidad internacional en la última colonia del continente africano. También las mujeres saharauis manifestamos nuestra más enérgica condena a la escalada marroquí y lanzamos un llamamiento urgente a la ONU y a su Consejo de Seguridad, en exigir al Reino de Marruecos que respete escrupulosamente sus compromisos acordados solemnemente en el Plan de Arreglo para el Sáhara Occidental de 1.991 y de los Acuerdos de Houston del año 1.997.

V CONGRESO DE LA UNIÓN NACIONAL DE MUJERES SAHARAUIS (U.N.M.S.) 5, 6 y 7 DE ABRIL DE 2007 Campamentos de refugiados saharauis, Tinduf (Argelia)

Vuelo Charter MADRID - TINDUF - MADRID Salida: 3 de abril (puede que se cambie al 4, dependiendo de las personas que puedan viajar o no el 3) Regreso: 8 de abril Personas de contacto: Zahra Ramdan (619226126), e-mail: saharawiwomen@yahoo.es y Victoria Peralta (686467531), e-mail: grupoapoyounms@hotmail.com

Los CONGRESOS DE LA UNIÓN NACIONAL DE MUJERES SAHARAUIS (UNMS), se celebran cada cinco años, como respuesta a la necesidad de reflexión y definición de contenidos estratégicos del quehacer de la principal estructura de representación de las mujeres en los campamentos de refugiadas y refugiados saharauis en Tinduf. La UNMS cumple un papel fundamental en la vida de las mujeres y en la estructura social de los campamentos, en el conflicto político que vivimos desde hace tres décadas y en el que las mujeres tenemos una condición y situación muy compleja y de muchos retos personales y colectivos. No sólo somos parte activa en la lucha de liberación del pueblo y la búsqueda de alternativas de resistencia para recuperar nuestros recursos y nuestra historia; somos también pilares en el sostenimiento de estructuras sociales y comunitarias, participamos en casi todo lo que supone la sostenibilidad de los refugios y otras tareas de carácter más político, sin embargo necesitamos cambiar algunas fórmulas de relación entre hombres y mujeres para conseguir una mayor igualdad y que las mujeres participen en otras condiciones en el quehacer social. Este documento es una vía de diálogo inicial para que personas amigas externas interesadas y solidarias con la causa saharaui, nos hagan llegar sus aportes en relación al proceso que hemos iniciado de cara al congreso.

ANTECEDENTES Misión de la UNMS y objetivos estratégicos institucionales La Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS) es una organización de masas vinculada al Frente POLISARIO, que representa a las mujeres saharauis, y cumple un papel fundamental en el sostenimiento de los campamentos de población refugiada y en el desarrollo del Pueblo Saharaui en su conjunto. Fue creada en 1974 por la necesidad de unión de todo un pueblo por el derecho a la autodeterminación y por la conciencia de la importancia de visibilizar la presencia y protagonismo de las mujeres en la sociedad saharaui. La UNMS cree en la importancia del papel de las mujeres en la promoción y desarrollo de la sociedad y la construcción de un futuro mejor a través de la puesta en práctica de programas de desarrollo en los distintos ámbitos y en la formación y preparación de cuadros capaces de elevar el nivel de la organización e impulsar su participación en diferentes espacios: político, sociocultural y profesional con el fin de convertir a las mujeres en un elemento eficaz en la toma de decisiones y la construcción de una sociedad democrática, tolerante y con igualdad de oportunidades para todas y todos. Después de 30 años, La UNMS reitera los valores que la animan desde su fundación y asume otra línea de trabajo estratégica en estos momentos: profundizar en los caminos para lograr una mejor y mayor participación ciudadana de las mujeres en los distintos ámbitos de la sociedad saharaui. OBJETIVOS DE LA UNMS A nivel nacional Trabajar por la emancipación y empoderamiento individual y colectivo de las mujeres saharauis, con el fin de mejorar su situación y condiciones de vida. Sensibilizar a las mujeres acerca de su posición en la sociedad y su papel en la independencia nacional, valorando las actividades de las mujeres como elemento vital de la supervivencia diaria y desarrollo en el refugio. Trabajar por la implementación de programas educativos, de sensibilización y de formación profesional para mujeres de cara a contribuir al desarrollo integral. Orientar a las mujeres sobre el papel a desempeñar en la nación saharaui independiente y preservar los logros alcanzados en el proceso de liberación. Contribuir al análisis del papel de la familia, especialmente a nivel educativo, garantizando una educación igualitaria entre los niños y niñas saharauis, con el fin de ayudar a establecer relaciones de equidad. Concienciar a las mujeres sobre la importancia de la prevención en el campo de la salud. Fomentar la solidaridad con las mujeres saharauis de las zonas ocupadas que afrontan constantemente la agresión marroquí, siendo víctimas de la discriminación y el sufrimiento. A nivel internacional La UNMS tiene una estrecha relación con varias organizaciones internacionales y regionales. Es miembro de la Federación Democrática Internacional de la Mujer, de la Organización Panafricana de la Mujer y de la Unión General de Mujeres Árabes. En este marco, sus objetivos a nivel internacional son: Seguimiento y análisis de la situación de la mujer en el mundo, conscientes de que todas trabajamos por la consecución de los mismos objetivos, a pesar de las diferencias religiosas, políticas o sociales. Potenciar las relaciones con el mayor número posible de organizaciones de mujeres a nivel mundial, a fin de:

- Adquirir el mayor número de informaciones y experiencias que fortalezcan el trabajo de la UNMS. - Aportar a procesos de otros países para que las fortalezas de nuestra propia experiencia como UNMS, sirva en el mundo de las mujeres árabes. - Conseguir apoyo material, financiero y en el fortalecimiento institucional y organizativo de los proyectos de la UNMS. - Denunciar la situación de la población saharaui refugiada y la situación de la población saharaui en los territorios ocupados del Sahara Occidental y adquirir adhesiones de solidaridad. Dado que forma parte de la misión de la UNMS la movilización colectiva de todas las mujeres (jóvenes y más mayores), la UNMS propone proyectar una imagen organizacional que las mantenga como referente político y con capacidad de propuesta en el desarrollo político y en las líneas de trabajo del Frente POLISARIO, en el trabajo común por la emancipación de la mujer y la autodeterminación del pueblo saharaui. Los congresos de la UNMS Los primeros encuentros que organizó la UNMS se desarrollaron en peores condiciones que en la actualidad. Fueron espacios para desarrollar charlas, conferencias y debates en temas varios, pero que difícilmente cubrieron el criterio de congreso, aunque no por ello dejó de tener resultados favorables para diversas luchas de las mujeres. En 1980, durante dos días, integrantes de la UNMS, celebraron un encuentro en el que se generó un fuerte debate sobre diversos temas relacionados con las de mujeres, pero también sobre la importancia de una planificación y de espacios más organizados. Es así como se plantea la necesidad de celebrar el primer Congreso después de 5 años de aquella conferencia. Una vez celebrado el primer congreso en 1985, se estableció un período de cinco años para estos encuentros, llevándose a cabo en 1990 el segundo, 1996 el tercero y en el año 2002 el cuarto y último congreso celebrado hasta el momento. Con el claro objetivo de reconocer la lucha de las mujeres y recuperar su memoria, a los congresos se les otorga un nombre de una de las mujeres mártires que han luchado en el contexto de la lucha nacional por la libertad. Así pues, los congresos -del primero al cuarto- han recuperado a las siguientes mujeres que han hecho historia en el pueblo saharaui: Jueta Hadda Laulad, Jnaza Aiad, El-batul Sidi Sidali, Fatimatu Ahmed-salem Abaad, y par el quinto congreso será la márter Maimuna Abdallahi Mohamed-lamin. Los Congresos normalmente se organizan dentro de los Campamentos para ofrecer mayor posibilidad de participación a las mujeres, tanto las que viven en los campamentos como las que viven a las afueras, facilitando de esta manera el acceder a las mujeres de toda condición, edad, nivel cultural e intereses, a fin de plantear y promover iniciativas diversas.

Para el quinto congreso, se pretende conseguir la participación de unas mil personas, y el mismo pretende ser un espacio de formación e información, de encuentro y colaboración entre las mujeres saharauis jóvenes y de mayor edad, desde donde trazarán y desarrollarán las ideas y opiniones tendentes a la plena integración y a la participación activa de las mujeres en todos los ámbitos de la vida. Estos espacios pretender ser una escuela de aprendizaje que permita a las mujeres saharauis acumular experiencia y seguridad para asumir nuevos retos.

Fotos: * http://poemariosahara.blogspot.com * www.saharahorta.org

Western Sahara Intifada Smara 4. Saharawi Women

Saharawi women