Breu resum del viatge dels Observadors Internacionals que van acompanyar al grup dels 11 activistes sahrauís de drets humans, a la seva tornada als territoris ocupats del Sàhara Occidental, després de la seva visita als campaments de refugiats sahrauís al sud d'Algèria. Hem acompanyat als 11 activistes des de Alger. La nostra missió consisteix a observar la situació del seu retorn. L'entrada a Casablanca el dia 7 de març de 2010, ha transcorregut sense incidents. A Casablanca vam rebre visites de sahrauís que s'alegren que els activistes hagin pogut tornar dels camps de refugiats. Aquesta mateixa nit, la delegació és rebuda a El Aaiun per sahrauís entusiasmats. Tots experimentem moments de felicitat i orgull. Hem participat en les diferents visites realitzades a víctimes d'atacs contra els Drets Humans. En tot moment, estem sota vigilància de la policia marroquina. ens adverteixen que no només estem sent seguits per policies uniformats, sinó que també n'hi ha de paisà apostats visiblement prop de les cases que visitem. Fins el dimarts la policia no ha intervingut de manera directa. Mentre els observadors ens trobàvem reunits amb un grup de sahrauís interessats per la nostra visita, vam rebre la notícia que ciutadans sahrauís, entre els quals es troben alguns membres dels 11, han estat dispersats violentament per la policia durant una manifestació al barri de darrer en , resultant alguns d'ells ferits. Ens dirigim a darrer en immediatament per intentar esbrinar els detalls del succés, ja que la informació és confusa. La nostra recerca ens condueix als ferits. És aquí on comencem a constatar els resultats de l'extrema brutalitat de la policia marroquina. Entre els activistes ferits del grup dels 11 es troben: Brahim Sabar: ferides al cap, i contusions en tot el cos. Izana Ameidan: ferides al peu, a la cuixa i en un braç. Té un fort malestar en la part dreta del seu cos, colpejat amb un tipus de porra que no deixa marca. Nama Asfari: coixeja pel dolor al maluc i al genoll. Té el braç en cabestrell i marques de cops de porra a l'esquena. Li han trencat les ulleres, el rellotge i el mòbil. Ahmed Moussa: apallissat per tot el cos. Ahmed Sbai: té el canell contusionades. Altres ferits: Mariam Amglyzlat: Noia de 25 anys. Cara desfigurada per la inflamació. Apallissada a tot el cos. Hayat Raguibi: Noia de 19 anys. Possible fractura de la cama, i braç contusionat. Dagna Dayd: dona. Ferida oberta a la cama i una altra a la boca, amb la pèrdua d'alguns dents. Constatem que l'hospital envia de tornada a casa a les víctimes de la càrrega policial sense rebre l'atenció mèdica necessària. Els activistes ens informen que hi ha altres víctimes .. Dahba Alaiychi No-Naytou Taglabout Haddi Mina Minatou Amaidane Zeinal El Kentia Mohamed Fadel El Houssaini Brahim Sabba ens comenta que va haver d'ocultar de la policia en una casa pròxima al lloc dels altercats. Més tard es va assabentar que la policia va anar a la casa on es va amagar i va atacar als presents i les seves pertinences. És aquí on va ser agredida Hayat Raguibi. Aquesta mateixa nit, davant nostre, Brahim Sabba rep una trucada anònima amenaçant amb ser degollat si continua amb el viatge planejat. Amb totes les proves recollides, alertem a la premsa, a associacions de drets humans ia la societat civil de França, Espanya, Algèria i Itàlia. I anem a continuar difonent. Després de dos dies a Layyoune, seguim el nostre viatge cap a Boujdour. En un recorregut de 200 km., Els controls policials ens han fet aturar en sis ocasions, dues d'elles amb registre del cotxe i l'equipatge. Anem a tornar als nostres respectius països, França i Espanya per donar testimoni de les condicions insuportables imposades al poble Sahrauí pel Marroc. El dret de l'autodeterminació reconegut per totes les resolucions de l'ONU ha de ser aplicat. Anem a treballar perquè es multipliquin i reforcin les missions d'observació de drets humans en els territoris ocupats pel Marroc des de fa 35 anys. El poble sahrauí té dret a viure de manera independent i unida a la seva terra. A les 14,45 h del dia 12 de març 2010, arribem a la casa d'Ahmed HamiaMoussa. La rebuda al carrer és impressionant. Estan al carrer, a les finestres, a les teulades cridant d'alegria i donant-nos la benvinguda. Uns nens vestits amb els vestits d'aquí ens ofereixen dàtils i llet de camell. Tot pacífic i alegre. Entrem: abraçades i emoció. Al cap d'una estona se sent un estrèpit, són uns golpazos de la policia a la porta. Pànic a la casa, tots corrent, què fer amb els nens ... Els últims a entrar van rebre els cops de porra de la policia, però van aconseguir tancar la porta. Esperem una bona estona fins que la policia es separen de la porta i es queden apostats a les cantonades. Se'ls veu des de la teulada. Dos observadors surten i acompanyen un sahrauí que busca dos amics que falten. No els fan res. Altres persones que se sentien en perill ens demanen als observadors que els acompanyem. Sortim i tampoc passa res. Tot comença a estar més tranquil encara que la policia segueix aquí: d'uniforme, amb casc i escut, i de paisà. S'acosta un grup d'uns 8 a la porta i s'enfronten a un observador que els planta cara. El policia li fica el pic de la porra a l'estómac. Javier no bot. Els diu que no van a passar i que es vagin, ells, que entrem a la casa. Javier, que es vagin primer. Al final se'n van. Ha estat un moment molt tens. La policia ha seguit envoltant l'illa. Han estat vigilant, fent fotos, filmats i ha dispersat brutalment a la gent que es trobava en aquell moment al carrer. Un home ha rebut una amenaça telefònica de violació si seguia acompanyant els observadors. Aquests esdeveniments ens fan prendre consciència de les condicions de vida dels sahrauís i de la importància de l'observació. 12 març 2010, a les 22 h. Signat: Els observadors civils d'Espanya i França. Cristina Martínez Benítez de Lugo (Advocada Independent). M ª Àngels Moseguí Figueras (Observadora Catalana) Javier Sopeña Arias (Col • laborador de l'Observatori de drets humans del Ilustre Colegio de Abogados de Badajoz). Joelle Toutain (Observadora Francesa). Raymonde Motte (Observadora Francesa)
